Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ausnehmen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Man sollte sie hängen, ausnehmen, vierteln. | Θα πρεπει να κρεμαστουν, να πνιγουν και να κομματιαστουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir tun so, als seien wir Ganoven und wollten ihn ausnehmen. | Θα κάνουμε πως Θέλουμε να τον πάμε μια βόλτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich lass mich von niemandem ausnehmen. | Κανένας δε θα με κλέψει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und irgendwann überlegt man selbst, ob man nicht die Bank ausnehmen könnte, weil man ja selber am Rad steht und man es in und auswendig kennt. | Μέχρι που μια νύχτα σού μπαίνουν ιδέες να το κλέψεις ο ίδιος. Και εύκολα. Γιατί η ρουλέτα είναι στα χέρια σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die wird mich noch ausnehmen wie 'ne Weihnachtsgans, die blöde Ziege! | Θα με έχει στο χέρι. Η χαζογκόμενα Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu ausnehmen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | nehme aus | ||
| du | nimmst aus | |||
| er, sie, es | nimmt aus | |||
| Präteritum | ich | nahm aus | ||
| Konjunktiv II | ich | nähme aus | ||
| Imperativ | Singular | nimm aus! | ||
| Plural | nehmt aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgenommen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ausnehmen | ||||
Grammatik zu εξαίρω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | εξαιρώ | εξαιρούμε | εξαιρούμαι | εξαιρούμαστε |
| εξαιρείς | εξαιρείτε | εξαιρείσαι | εξαιρείστε | ||
| εξαιρεί | εξαιρούν(ε) | εξαιρείται | εξαιρούνται | ||
| Imper fekt | εξαιρούσα | εξαιρούσαμε | εξαιρούμουν | εξαιρούμαστε | |
| εξαιρούσες | εξαιρούσατε | ||||
| εξαιρούσε | εξαιρούσαν(ε) | εξαιρούνταν, εξαιρείτο | εξαιρούνταν, εξαιρούντο | ||
| Aorist | εξαίρεσα | εξαιρέσαμε | εξαιρέθηκα | εξαιρεθήκαμε | |
| εξαίρεσες | εξαιρέσατε | εξαιρέθηκες | εξαιρεθήκατε | ||
| εξαίρεσε | εξαίρεσαν, εξαιρέσαν(ε) | εξαιρέθηκε | εξαιρέθηκαν, εξαιρεθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα εξαιρώ | θα εξαιρούμε | θα εξαιρούμαι | θα εξαιρούμαστε | |
| θα εξαιρείς | θα εξαιρείτε | θα εξαιρείσαι | θα εξαιρείστε | ||
| θα εξαιρεί | θα εξαιρούν(ε) | θα εξαιρείται | θα εξαιρούνται | ||
| Fut ur | θα εξαιρέσω | θα εξαιρέσουμε, | θα εξαιρεθώ | θα εξαιρεθούμε | |
| θα εξαιρέσεις | θα εξαιρέσετε | θα εξαιρεθείς | θα εξαιρεθείτε | ||
| θα εξαιρέσει | θα εξαιρέσουν(ε) | θα εξαιρεθεί | θα εξαιρεθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να εξαιρώ | να εξαιρούμε | να εξαιρούμαι | να εξαιρούμαστε |
| να εξαιρείς | να εξαιρείτε | να εξαιρείσαι | να εξαιρείστε | ||
| να εξαιρεί | να εξαιρούν(ε) | να εξαιρείται | να εξαιρούνται | ||
| Aorist | να εξαιρέσω | να εξαιρέσουμε, | να εξαιρεθώ | να εξαιρεθούμε | |
| να εξαιρέσεις | να εξαιρέσετε | να εξαιρεθείς | να εξαιρεθείτε | ||
| να εξαιρέσει | να εξαιρέσουν(ε) | να εξαιρεθεί | να εξαιρεθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | εξαιρείτε | εξαιρείστε | ||
| Aorist | εξαίρεσε | εξαιρέστε, εξαιρέσετε | εξαιρέσου | εξαιρεθείτε | |
| Part izip | Pres | εξαιρώντας | εξαιρούμενος | ||
| Perf | έχοντας εξαιρέσει | ||||
| Infin | Aorist | εξαιρέσει | εξαιρεθεί | ||
Grammatik zu εξαιρώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | εξαιρώ | εξαιρούμε | εξαιρούμαι | εξαιρούμαστε |
| εξαιρείς | εξαιρείτε | εξαιρείσαι | εξαιρείστε | ||
| εξαιρεί | εξαιρούν(ε) | εξαιρείται | εξαιρούνται | ||
| Imper fekt | εξαιρούσα | εξαιρούσαμε | εξαιρούμουν | εξαιρούμαστε | |
| εξαιρούσες | εξαιρούσατε | ||||
| εξαιρούσε | εξαιρούσαν(ε) | εξαιρούνταν, εξαιρείτο | εξαιρούνταν, εξαιρούντο | ||
| Aorist | εξαίρεσα | εξαιρέσαμε | εξαιρέθηκα | εξαιρεθήκαμε | |
| εξαίρεσες | εξαιρέσατε | εξαιρέθηκες | εξαιρεθήκατε | ||
| εξαίρεσε | εξαίρεσαν, εξαιρέσαν(ε) | εξαιρέθηκε | εξαιρέθηκαν, εξαιρεθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα εξαιρώ | θα εξαιρούμε | θα εξαιρούμαι | θα εξαιρούμαστε | |
| θα εξαιρείς | θα εξαιρείτε | θα εξαιρείσαι | θα εξαιρείστε | ||
| θα εξαιρεί | θα εξαιρούν(ε) | θα εξαιρείται | θα εξαιρούνται | ||
| Fut ur | θα εξαιρέσω | θα εξαιρέσουμε, | θα εξαιρεθώ | θα εξαιρεθούμε | |
| θα εξαιρέσεις | θα εξαιρέσετε | θα εξαιρεθείς | θα εξαιρεθείτε | ||
| θα εξαιρέσει | θα εξαιρέσουν(ε) | θα εξαιρεθεί | θα εξαιρεθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να εξαιρώ | να εξαιρούμε | να εξαιρούμαι | να εξαιρούμαστε |
| να εξαιρείς | να εξαιρείτε | να εξαιρείσαι | να εξαιρείστε | ||
| να εξαιρεί | να εξαιρούν(ε) | να εξαιρείται | να εξαιρούνται | ||
| Aorist | να εξαιρέσω | να εξαιρέσουμε, | να εξαιρεθώ | να εξαιρεθούμε | |
| να εξαιρέσεις | να εξαιρέσετε | να εξαιρεθείς | να εξαιρεθείτε | ||
| να εξαιρέσει | να εξαιρέσουν(ε) | να εξαιρεθεί | να εξαιρεθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | εξαιρείτε | εξαιρείστε | ||
| Aorist | εξαίρεσε | εξαιρέστε, εξαιρέσετε | εξαιρέσου | εξαιρεθείτε | |
| Part izip | Pres | εξαιρώντας | εξαιρούμενος | ||
| Perf | έχοντας εξαιρέσει | ||||
| Infin | Aorist | εξαιρέσει | εξαιρεθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
