Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ausbrechen Verb
 δραπετεύω Verb (0) |
| εκρήγνυμαι Verb (0) |
| ξεσπώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich musste gewaltsam ausbrechen. | Έπρεπε να παλέψω για να βγω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Alle hatten Respekt. Und viele haben Angst, ich könnte ausbrechen. | Κάποιοι μου βγάζουν το καπέλο όταν τους το λέω, αλλά υπάρχουν και αρκετοί που φοβούνται ότι ίσως το σκάσω από 'δω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Du kannst nicht mehr vor die Tür gehen, ohne dass alle in Gelächter ausbrechen. | Δεν θα μπορούσες να κοιτάξεις απ`την πόρτα, χωρίς να τους ακούς να φωνάζουν, με σένα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Krieg kann jeden Tag ausbrechen. | Ο πόλεμος θα αρχίσει οπότε θα φεύγαμε, ούτως ή άλλως... Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Krieg kann jeden Tag ausbrechen. | Νομίζει ότι κιόλας νίκησε στον πόλεμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| ausbrechen |
| zum Ausbruch kommen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu ausbrechen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | breche aus | ||
| du | brichst aus | |||
| er, sie, es | bricht aus | |||
| Präteritum | ich | brach aus | ||
| Konjunktiv II | ich | bräche aus | ||
| Imperativ | Singular | brich aus! | ||
| Plural | brecht aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgebrochen | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ausbrechen | ||||
Grammatik zu εκρήγνυμαι
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | εκρήγνυμαι | εκρηγνύμεθα |
| εκρήγνυσαι | εκρήγνυσθε | ||
| εκρήγνυται | εκρήγνυνται | ||
| Imper fekt | – | – | |
| – | – | ||
| – | – | ||
| Aorist | εξερράγην | εξερράγημεν | |
| εξερράγης | εξερράγητε | ||
| εξερράγη | εξερράγησαν | ||
| Per fekt | έχω εκραγεί | έχουμε εκραγεί | |
| έχεις εκραγεί | έχετε εκραγεί | ||
| έχει εκραγεί | έχουν εκραγεί | ||
| Plu per fekt | είχα εκραγεί | είχαμε εκραγεί | |
| είχες εκραγεί | είχατε εκραγεί | ||
| είχε εκραγεί | είχαν εκραγεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα εκρήγνυμαι | θα εκρηγνύμεθα | |
| θα εκρήγνυσαι | θα εκρήγνυσθε | ||
| θα εκρήγνυται | θα εκρήγνυνται | ||
| Fut ur | θα εκραγώ | θα εκραγούμε | |
| θα εκραγείς | θα εκραγείτε | ||
| θα εκραγεί | θα εκραγούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω εκραγεί | θα έχουμε εκραγεί | |
| θα έχεις εκραγεί | θα έχετε εκραγεί | ||
| θα έχει εκραγεί | θα έχουν εκραγεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να εκρήγνυμαι | να εκρηγνύμεθα |
| να εκρήγνυσαι | να εκρήγνυσθε | ||
| να εκρήγνυται | να εκρήγνυνται | ||
| Aorist | να εκραγώ | να εκραγούμε | |
| να εκραγείς | να εκραγείτε | ||
| να εκραγεί | να εκραγούν(ε) | ||
| Perf | να έχω εκραγεί | να έχουμε εκραγεί | |
| να έχεις εκραγεί | να έχετε εκραγεί | ||
| να έχει εκραγεί | να έχουν εκραγεί | ||
| Imper ativ | Pres | εκρήγνυσθε | |
| Aorist | εκραγείτε | ||
| Part izip | Pres | ||
| Perf | |||
| Infin | Aorist | εκραγεί | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
