Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
aufwiegen Verb
 αντισταθμίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ideele Werte lassen sich nicht aufwiegen. | Το φαντάστηκα, γι'αυτό δεν θα σας πάρω τίποτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Würde ich Euch in eine Waagschale legen und den Preis dieses Schiffes dagegen aufwiegen, würdet Ihr steigen oder sinken? | "Αν βάλω μια πλάκα σε μια ζυγαριά να συγκρίνω την αξία σου με την τιμή που εκατέβαλλα για το σκάφος, ποια από τις δύο πλάκες θα είναι βαρύτερη; Übersetzung nicht bestätigt |
| Im Sportteil. Das Wichtigste ist, dass sie ihn aufwiegen. | Το σημαντικό είναι ότι κάθε τόσο καθίζουν αυτόν τον τύπο στην ζυγαριά και τον ζυγίζουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese Toten wirst du uns mit Gold aufwiegen! Oder ihr werdet die Revolution mit Stöcken führen müssen! | Θα πληρώσεις γιά τους νεκρούς, με χρυσάφι αλλιώς, θα κάνεις την επανάστασή σου, με μπαστούνια! Übersetzung nicht bestätigt |
| Und nun wird, wie jedes Jahr jeder Bürger von San Marcos hier nach oben kommen und das Gewicht Seiner Exzellenz in Pferdemist aufwiegen! | Και τώρα, σύμφωνα με το έθιμό μας, κάθε κάτοικος του Σαν Μάρκος θα έρθει εδώ και θα παρουσιαστεί στην Εξοχότητά του με το βάρος του μετρημένο σε αλογίσια κοπριά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu aufwiegen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wiege auf | ||
| du | wiegst auf | |||
| er, sie, es | wiegt auf | |||
| Präteritum | ich | wog auf | ||
| Konjunktiv II | ich | wöge auf | ||
| Imperativ | Singular | wieg auf! wiege auf! | ||
| Plural | wiegt auf! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| aufgewogen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufwiegen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
