αρπάζω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Sie bräuchten doch nur vor der Messe die besten Storys aufschnappen. | Θα μπορουσες να μαθαινεις τις καλυτερες ιστοριες απο τις λεσχες αξιωματικων. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich muss wissen wer die Konkurrenz ist jeden Schritt, den er macht seine Pläne und alle sonstigen Kleinigkeiten, die Sie aufschnappen können. | Θα πρέπει να γνωρίζω τις ανταγωνίστριες, τις κινήσεις του το πρόγραμμά του και ό,τι άλλο ακούς. Übersetzung nicht bestätigt |
Bin eben aus Florida angekommen. Ich und mein Partner McGee wollen unseren Stil aufpeppen. Von den Experten ein paar Töne aufschnappen. | 'Ηρθαμε απ' τη Φλόριντα... με τον Γκόσι, να φτιάξουμε το στυλ μας... ν' ακούσουμε τους παλιούς. Übersetzung nicht bestätigt |
Konnten Sie was aufschnappen? | 'κουσες κάτι να λένε; 'Εχω πρόβλημα με την ακοή μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Konnten Sie irgendwas aufschnappen? | -'κουσες τίποτα; Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
mitbekommen |
(von etwas) Wind bekommen |
aufschnappen |
erhaschen |
(ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schnappe auf | ||
du | schnappst auf | |||
er, sie, es | schnappt auf | |||
Präteritum | ich | schnappte auf | ||
Konjunktiv II | ich | schnappte auf | ||
Imperativ | Singular | schnappe auf! schnapp auf! | ||
Plural | schnappt auf! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
aufgeschnappt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufschnappen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | αρπάζω | αρπάζουμε, αρπάζομε | αρπάζομαι | αρπαζόμαστε |
αρπάζεις | αρπάζετε | αρπάζεσαι | αρπάζεστε, αρπαζόσαστε | ||
αρπάζει | αρπάζουν(ε) | αρπάζεται | αρπάζονται | ||
Imper fekt | άρπαζα | αρπάζαμε | αρπαζόμουν(α) | αρπαζόμαστε, αρπαζόμασταν | |
άρπαζες | αρπάζατε | αρπαζόσουν(α) | αρπαζόσαστε, αρπαζόσασταν | ||
άρπαζε | άρπαζαν, αρπάζαν(ε) | αρπαζόταν(ε) | αρπάζονταν, αρπαζόντανε, αρπαζόντουσαν | ||
Aorist | άρπαξα | αρπάξαμε | αρπάχτηκα | αρπαχτήκαμε | |
άρπαξες | αρπάξατε | αρπάχτηκες | αρπαχτήκατε | ||
άρπαξε | άρπαξαν, αρπάξαν(ε) | αρπάχτηκε | αρπάχτηκαν, αρπαχτήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω αρπάξει | έχουμε αρπάξει | έχω αρπαχτεί | έχουμε αρπαχτεί | |
έχεις αρπάξει | έχετε αρπάξει | έχεις αρπαχτεί | έχετε αρπαχτεί | ||
έχει αρπάξει | έχουν αρπάξει | έχει αρπαχτεί | έχουν αρπαχτεί | ||
Plu per fekt | είχα αρπάξει | είχαμε αρπάξει | είχα αρπαχτεί | είχαμε αρπαχτεί | |
είχες αρπάξει | είχατε αρπάξει | είχες αρπαχτεί | είχατε αρπαχτεί | ||
είχε αρπάξει | είχαν αρπάξει | είχε αρπαχτεί | είχαν αρπαχτεί | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα αρπάζω | θα αρπάζουμε, θα αρπάζομε | θα αρπάζομαι | θα αρπαζόμαστε | |
θα αρπάζεις | θα αρπάζετε | θα αρπάζεσαι | θα αρπάζεστε, θα αρπαζόσαστε | ||
θα αρπάζει | θα αρπάζουν(ε) | θα αρπάζεται | θα αρπάζονται | ||
Fut ur | θα αρπάξω | θα αρπάξουμε, θα αρπάξομε | θα αρπαχτώ | θα αρπαχτούμε | |
θα αρπάξεις | θα αρπάξετε | θα αρπαχτείς | θα αρπαχτείτε | ||
θα αρπάξει | θα αρπάξουν(ε) | θα αρπαχτεί | θα αρπαχτούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω αρπάξει | θα έχουμε αρπάξει | θα έχω αρπαχτεί | θα έχουμε αρπαχτεί | |
θα έχεις αρπάξει | θα έχετε αρπάξει | θα έχεις αρπαχτεί | θα έχετε αρπαχτεί | ||
θα έχει αρπάξει | θα έχουν αρπάξει | θα έχει αρπαχτεί | θα έχουν αρπαχτεί | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να αρπάζω | να αρπάζουμε, να αρπάζομε | να αρπάζομαι | να αρπαζόμαστε |
να αρπάζεις | να αρπάζετε | να αρπάζεσαι | να αρπάζεστε, να αρπαζόσαστε | ||
να αρπάζει | να αρπάζουν(ε) | να αρπάζεται | να αρπάζονται | ||
Aorist | να αρπάξω | να αρπάξουμε, να αρπάξομε | να αρπαχτώ | να αρπαχτούμε | |
να αρπάξεις | να αρπάξετε | να αρπαχτείς | να αρπαχτείτε | ||
να αρπάξει | να αρπάξουν(ε) | να αρπαχτεί | να αρπαχτούν(ε) | ||
Perf | να έχω αρπάξει | να έχω αρπαχτεί | να έχουμε αρπαχτεί | ||
να έχετε αρπάξει | να έχεις αρπαχτεί | να έχετε αρπαχτεί | |||
να έχει αρπάξει | να έχουν αρπάξει | να έχει αρπαχτεί | να έχουν αρπαχτεί | ||
Imper ativ | Pres | άρπαζε | αρπάζετε | αρπάζεστε | |
Aorist | άρπαξε | αρπάξτε, αρπάχτε | αρπάξου | αρπαχτείτε | |
Part izip | Pres | αρπάζοντας | |||
Perf | έχοντας αρπάξει | αρπαγμένος, -η, -ο | αρπαγμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | αρπάξει | αρπαχτεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.