Deutsch | Griechisch |
---|---|
Haltet ihn! Er wollte mich anmalen. | Ήθελε να με βάψει. Übersetzung nicht bestätigt |
Sperren Sie ihn lieber daheim ein, denn er wollte mich anmalen. | Καλύτερα να τον κλειδώνεις σπίτι, γιατί ήθελε να με βάψει. Übersetzung nicht bestätigt |
Jetzt sollen wir ihn anmalen? | Τωρα θελουν να βαψουμε το τραινο; Übersetzung nicht bestätigt |
Willst du Ihnen sagen, dass du den Zug anmalen willst, damit er fein aussieht, wenn er nach Deutschland kommt? | Τι θες να κανεις; Θα πεις στους Γερμανους οτι θελεις να το βαψουν... Για να φαινεται ωραιο οταν φθασει στη Γερμανια; Übersetzung nicht bestätigt |
Nein, lass mich ihren Arsch anmalen. | Ας παίξουμε. Όχι. 'σε με να της βάψω τον κώλο. Übersetzung nicht bestätigt |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | male an | ||
du | malst an | |||
er, sie, es | malt an | |||
Präteritum | ich | malte an | ||
Konjunktiv II | ich | malte an | ||
Imperativ | Singular | mal an! male an! | ||
Plural | malt an! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
angemalt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anmalen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | βάφω | βάφουμε, βάφομε | βάφομαι | βαφόμαστε |
βάφεις | βάφετε | βάφεσαι | βάφεστε, βαφόσαστε | ||
βάφει | βάφουν(ε) | βάφεται | βάφονται | ||
Imper fekt | έβαφα | βάφαμε | βαφόμουν(α) | βαφόμαστε, βαφόμασταν | |
έβαφες | βάφατε | βαφόσουν(α) | βαφόσαστε, βαφόσασταν | ||
έβαφε | έβαφαν, βάφαν(ε) | βαφόταν(ε) | βάφονταν, βαφόντανε, βαφόντουσαν | ||
Aorist | έβαψα | βάψαμε | βάφτηκα, βάφηκα | βαφτήκαμε, βαφήκαμε | |
έβαψες | βάψατε | βάφτηκες, βάφηκες | βαφτήκατε, βαφήκατε | ||
έβαψε | έβαψαν, βάψαν(ε) | βάφτηκε, βάφηκε | βάφτηκαν, βαφτήκαν(ε), βάφηκαν, βαφήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα βάφω | θα βάφουμε, | θα βάφομαι | θα βαφόμαστε | |
θα βάφεις | θα βάφετε | θα βάφεσαι | θα βάφεστε, | ||
θα βάφει | θα βάφουν(ε) | θα βάφεται | θα βάφονται | ||
Fut ur | θα βάψω | θα βάψουμε, | θα βαφτώ, θα βαφώ | θα βαφτούμε, | |
θα βάψεις | θα βάψετε | θα βαφτείς, θα βαφείς | θα βαφτείτε, θα βαφείτε | ||
θα βάψει | θα βάψουν(ε) | θα βαφτεί, | θα βαφτούν(ε), | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να βάφω | να βάφουμε, | να βάφομαι | να βαφόμαστε |
να βάφεις | να βάφετε | να βάφεσαι | να βάφεστε, | ||
να βάφει | να βάφουν(ε) | να βάφεται | να βάφονται | ||
Aorist | να βάψω | να βάψουμε, | να βαφτώ, | να βαφτούμε, | |
να βάψεις | να βάψετε | να βαφτείς, | να βαφτείτε, | ||
να βάψει | να βάψουν(ε) | να βαφτεί, | να βαφτούν(ε), | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | βάφε | βάφετε | βάφεστε | |
Aorist | βάψε | βάψτε, βάφτε | βάψου | βαψτείτε, βαφείτε | |
Part izip | Pres | βάφοντας | βαφόμενος | ||
Perf | έχοντας βάψει, έχοντας βαμμένο | βαμμένος, -η, -ο | βαμμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | βάψει | βαφτεί, βαφεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | ζωγραφίζω | ζωγραφίζουμε, ζωγραφίζομε | ζωγραφίζομαι | ζωγραφιζόμαστε |
ζωγραφίζεις | ζωγραφίζετε | ζωγραφίζεσαι | ζωγραφίζεστε, ζωγραφιζόσαστε | ||
ζωγραφίζει | ζωγραφίζουν(ε) | ζωγραφίζεται | ζωγραφίζονται | ||
Imper fekt | ζωγράφιζα | ζωγραφίζαμε | ζωγραφιζόμουν(α) | ζωγραφιζόμαστε, ζωγραφιζόμασταν | |
ζωγράφιζες | ζωγραφίζατε | ζωγραφιζόσουν(α) | ζωγραφιζόσαστε, ζωγραφιζόσασταν | ||
ζωγράφιζε | ζωγράφιζαν, ζωγραφίζαν(ε) | ζωγραφιζόταν(ε) | ζωγραφίζονταν, ζωγραφιζόντανε, ζωγραφιζόντουσαν | ||
Aorist | ζωγράφισα | ζωγραφίσαμε | ζωγραφίστηκα | ζωγραφιστήκαμε | |
ζωγράφισες | ζωγραφίσατε | ζωγραφίστηκες | ζωγραφιστήκατε | ||
ζωγράφισε | ζωγράφισαν, ζωγραφίσαν(ε) | ζωγραφίστηκε | ζωγραφίστηκαν, ζωγραφιστήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω ζωγραφίσει έχω ζωγραφισμένο | έχουμε ζωγραφίσει έχουμε ζωγραφισμένο | έχω ζωγραφιστεί είμαι ζωγραφισμένος, -η | έχουμε ζωγραφιστεί είμαστε ζωγραφισμένοι, -ες | |
έχεις ζωγραφίσει έχεις ζωγραφισμένο | έχετε ζωγραφίσει έχετε ζωγραφισμένο | έχεις ζωγραφιστεί είσαι ζωγραφισμένος, -η | έχετε ζωγραφιστεί είστε ζωγραφισμένοι, -ες | ||
έχει ζωγραφίσει έχει ζωγραφισμένο | έχουν ζωγραφίσει έχουν ζωγραφισμένο | έχει ζωγραφιστεί είναι ζωγραφισμένος, -η, -ο | έχουν ζωγραφιστεί είναι ζωγραφισμένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα ζωγραφίσει είχα ζωγραφισμένο | είχαμε ζωγραφίσει είχαμε ζωγραφισμένο | είχα ζωγραφιστεί ήμουν ζωγραφισμένος, -η | είχαμε ζωγραφιστεί ήμαστε ζωγραφισμένοι, -ες | |
είχες ζωγραφίσει είχες ζωγραφισμένο | είχατε ζωγραφίσει είχατε ζωγραφισμένο | είχες ζωγραφιστεί ήσουν ζωγραφισμένος, -η | είχατε ζωγραφιστεί ήσαστε ζωγραφισμένοι, -ες | ||
είχε ζωγραφίσει είχε ζωγραφισμένο | είχαν ζωγραφίσει είχαν ζωγραφισμένο | είχε ζωγραφιστεί ήταν ζωγραφισμένος, -η, -ο | είχαν ζωγραφιστεί ήταν ζωγραφισμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα ζωγραφίζω | θα ζωγραφίζουμε, | θα ζωγραφίζομαι | θα ζωγραφιζόμαστε | |
θα ζωγραφίζεις | θα ζωγραφίζετε | θα ζωγραφίζεσαι | θα ζωγραφίζεστε, | ||
θα ζωγραφίζει | θα ζωγραφίζουν(ε) | θα ζωγραφίζεται | θα ζωγραφίζονται | ||
Fut ur | θα ζωγραφίσω | θα ζωγραφίσουμε, | θα ζωγραφιστώ | θα ζωγραφιστούμε | |
θα ζωγραφίσεις | θα ζωγραφίσετε | θα ζωγραφιστείς | θα ζωγραφιστείτε | ||
θα ζωγραφίσει | θα ζωγραφίσουν(ε) | θα ζωγραφιστεί | θα ζωγραφιστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να ζωγραφίζω | να ζωγραφίζουμε, | να ζωγραφίζομαι | να ζωγραφιζόμαστε |
να ζωγραφίζεις | να ζωγραφίζετε | να ζωγραφίζεσαι | να ζωγραφίζεστε, | ||
να ζωγραφίζει | να ζωγραφίζουν(ε) | να ζωγραφίζεται | να ζωγραφίζονται | ||
Aorist | να ζωγραφίσω | να ζωγραφίσουμε, | να ζωγραφιστώ | να ζωγραφιστούμε | |
να ζωγραφίσεις | να ζωγραφίσετε | να ζωγραφιστείς | να ζωγραφιστείτε | ||
να ζωγραφίσει | να ζωγραφίσουν(ε) | να ζωγραφιστεί | να ζωγραφιστούν(ε) | ||
Perf | να έχω ζωγραφίσει | να έχουμε ζωγραφίσει | να έχω ζωγραφιστεί | να έχουμε ζωγραφιστεί | |
να έχεις ζωγραφίσει | να έχετε ζωγραφίσει | να έχεις ζωγραφιστεί | να έχετε ζωγραφιστεί | ||
να έχει ζωγραφίσει | να έχουν ζωγραφίσει | να έχει ζωγραφιστεί | να έχουν ζωγραφιστεί | ||
Imper ativ | Pres | ζωγράφιζε | ζωγραφίζετε | ζωγραφίζεστε | |
Aorist | ζωγράφισε | ζωγραφίστε | ζωγραφίσου | ζωγραφιστείτε | |
Part izip | Pres | ζωγραφίζοντας | ζωγραφιζόμενος | ||
Perf | έχοντας ζωγραφίσει, έχοντας ζωγραφισμένο | ζωγραφισμένος, -η, -ο | ζωγραφισμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | ζωγραφίσει | ζωγραφιστεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.