Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
anbrechen Verb
 ανοίγω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bald wird der Morgen anbrechen. Doch die Hitze ist wie eine feuchte Decke. | Ξημερώνει, αλλά η ζέστη είναι αφόρητη. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Nun muss ich nur noch warten, bis die Tagesstunden anbrechen, | "Απομενει, λοιπον, μονο να ερθει το φως της μερας..." Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihr hütet den Schatz, bis schlechte Zeiten anbrechen über Ägypten? | Ο θησαυρός αυτός φυλάσσεται για τις δύσκολες εποχές; Übersetzung nicht bestätigt |
| Von heute an wird für euch alle eine neue Zeit anbrechen. | Σήμερα αρχίζουμε μία νέα εποχή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn harte Zeiten anbrechen, legen die Harten los. | Οταν η κατάσταση γίνεται ζόρικη, παίρνουν πάνω τους οι ζόρικοι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| öffnen |
| anbrechen |
| anfangen |
| köpfen (Flasche) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu anbrechen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | breche an | ||
| du | brichst an | |||
| er, sie, es | bricht an | |||
| Präteritum | ich | brach an | ||
| Konjunktiv II | ich | bräche an | ||
| Imperativ | Singular | brich an! | ||
| Plural | brecht an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angebrochen | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anbrechen | ||||
Grammatik zu ανοίγω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ανοίγω | ανοίγουμε, ανοίγομε | ανοίγομαι | ανοιγόμαστε |
| ανοίγεις | ανοίγετε | ανοίγεσαι | ανοίγεστε, ανοιγόσαστε | ||
| ανοίγει | ανοίγουν(ε) | ανοίγεται | ανοίγονται | ||
| Imper fekt | άνοιγα | ανοίγαμε | ανοιγόμουν(α) | ανοιγόμαστε, ανοιγόμασταν | |
| άνοιγες | ανοίγατε | ανοιγόσουν(α) | ανοιγόσαστε, ανοιγόσασταν | ||
| άνοιγε | άνοιγαν, ανοίγαν(ε) | ανοιγόταν(ε) | ανοίγονταν, ανοιγόντανε, ανοιγόντουσαν | ||
| Aorist | άνοιξα | ανοίξαμε | ανοίχτηκα | ανοιχτήκαμε | |
| άνοιξες | ανοίξατε | ανοίχτηκες | ανοιχτήκατε | ||
| άνοιξε | άνοιξαν, ανοίξαν(ε) | ανοίχτηκε | ανοίχτηκαν, ανοιχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ανοίγω | θα ανοίγουμε, | θα ανοίγομαι | θα ανοιγόμαστε | |
| θα ανοίγεις | θα ανοίγετε | θα ανοίγεσαι | θα ανοίγεστε, | ||
| θα ανοίγει | θα ανοίγουν(ε) | θα ανοίγεται | θα ανοίγονται | ||
| Fut ur | θα ανοίξω | θα ανοίξουμε, | θα ανοιχτώ | θα ανοιχτούμε | |
| θα ανοίξεις | θα ανοίξετε | θα ανοιχτείς | θα ανοιχτείτε | ||
| θα ανοίξει | θα ανοίξουν(ε) | θα ανοιχτεί | θα ανοιχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ανοίγω | να ανοίγουμε, | να ανοίγομαι | να ανοιγόμαστε |
| να ανοίγεις | να ανοίγετε | να ανοίγεσαι | να ανοίγεστε, | ||
| να ανοίγει | να ανοίγουν(ε) | να ανοίγεται | να ανοίγονται | ||
| Aorist | να ανοίξω | να ανοίξουμε, | να ανοιχτώ | να ανοιχτούμε | |
| να ανοίξεις | να ανοίξετε | να ανοιχτείς | να ανοιχτείτε | ||
| να ανοίξει | να ανοίξουν(ε) | να ανοιχτεί | να ανοιχτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | άνοιγε | ανοίγετε | ανοίγεστε | |
| Aorist | άνοιξε | ανοίξτε, ανοίχτε | ανοίξου | ανοιχτείτε | |
| Part izip | Pres | ανοίγοντας | |||
| Perf | έχοντας ανοίξει, έχοντας ανοιγμένο | ανοιγμένος, -η, -ο | ανοιγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ανοίξει | ανοιχτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
