Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
abspulen (ugs.) Verb
 ξεπλένω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Genau so abspulen, wie du es aufgewickelt hast. | 'σε το να ξετυλίγεται, έτσι όπως το τύλιγες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Muss ich nun ein lächerliches Ritual abspulen, um mit dir zu reden? | Και τι έγινε; Πρέπει να κάνω κάποια γελοία τελετή για να σου μιλήσω; Übersetzung nicht bestätigt |
| Willst du das jetzt ewig abspulen? Immer wieder? Hör zu, du bist nicht Peter Pan. | Ξανά και ξανά, ξέρεις δεν παίζουμε στο Πίτερ Παν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Muster musst du abspulen. | Πες μου για αυτό το σχέδιο Μπάτμαν! Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich weiß, dass es nichts gibt, was wir wegen der Beeinflussung unternehmen können, aber vielleicht können wir die Erinnerungen rückwärts abspulen, etwas könnte was anderes auslösen und vielleicht kommen sie alle zurück, richtig? | Ξέρω πως δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για τον ψυχαναγκασμό... αλλά ίσως αν ξετυλίγαμε προς τα πίσω τις αναμνήσεις... ίσως παρουσιαστεί έναυσμα και τα ξαναθυμηθώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| hersagen |
| abspulen |
| herunterleiern |
| herunterrasseln |
| herunterschnurren |
| abschnurren |
| abnudeln |
| herunternudeln |
| herunterhaspeln |
| abhaspeln |
| herunterhecheln |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu abspulen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | spule ab | ||
| du | spulst ab | |||
| er, sie, es | spult ab | |||
| Präteritum | ich | spulte ab | ||
| Konjunktiv II | ich | spulte ab | ||
| Imperativ | Singular | spul ab! spule ab! | ||
| Plural | spult ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgespult | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abspulen | ||||
Grammatik zu ξεπλένω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ξεπλένω | ξεπλένουμε, ξεπλένομε | ξεπλένομαι | ξεπλενόμαστε |
| ξεπλένεις | ξεπλένετε | ξεπλένεσαι | ξεπλένεστε, ξεπλενόσαστε | ||
| ξεπλένει | ξεπλένουν(ε) | ξεπλένεται | ξεπλένονται | ||
| Imper fekt | ξέπλενα | ξεπλέναμε | ξεπλενόμουν(α) | ξεπλενόμαστε, ξεπλενόμασταν | |
| ξέπλενες | ξεπλένατε | ξεπλενόσουν(α) | ξεπλενόσαστε, ξεπλενόσασταν | ||
| ξέπλενε | ξέπλεναν, ξεπλέναν(ε) | ξεπλενόταν(ε), ξεπλένονταν | ξεπλένονταν, ξεπλενόντανε, ξεπλενόντουσαν | ||
| Aorist | ξέπλυνα | ξεπλύναμε | ξεπλύθηκα | ξεπλυθήκαμε | |
| ξέπλυνες | ξεπλύνατε | ξεπλύθηκες | ξεπλυθήκατε | ||
| ξέπλυνε | ξέπλυναν, ξεπλύναν(ε) | ξεπλύθηκε | ξεπλύθηκαν, ξεπλυθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ξεπλένω | θα ξεπλένουμε, | θα ξεπλένομαι | θα ξεπλενόμαστε | |
| θα ξεπλένεις | θα ξεπλένετε | θα ξεπλένεσαι | θα ξεπλένεστε, | ||
| θα ξεπλένει | θα ξεπλένουν(ε) | θα ξεπλένεται | θα ξεπλένονται | ||
| Fut ur | θα ξεπλύνω | θα ξεπλύνουμε, | θα ξεπλυθώ | θα ξεπλυθούμε | |
| θα ξεπλύνεις | θα ξεπλύνετε | θα ξεπλυθείς | θα ξεπλυθείτε | ||
| θα ξεπλύνει | θα ξεπλύνουν(ε) | θα ξεπλυθεί | θα ξεπλυθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ξεπλένω | να ξεπλένουμε, | να ξεπλένομαι | να ξεπλενόμαστε |
| να ξεπλένεις | να ξεπλένετε | να ξεπλένεσαι | να ξεπλένεστε, | ||
| να ξεπλένει | να ξεπλένουν(ε) | να ξεπλένεται | να ξεπλένονται | ||
| Aorist | να ξεπλύνω | να ξεπλύνουμε, | να ξεπλυθώ | να ξεπλυθούμε | |
| να ξεπλύνεις | να ξεπλύνετε | να ξεπλυθείς | να ξεπλυθείτε | ||
| να ξεπλύνει | να ξεπλύνουν(ε) | να ξεπλυθεί | να ξεπλυθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | ξεπλένε | ξεπλένετε | ξεπλένεστε | |
| Aorist | ξέπλυνε | ξεπλύνετε, ξεπλύντε | ξεπλύσου | ξεπλυθείτε | |
| Part izip | Pres | ξεπλένοντας | |||
| Perf | έχοντας ξεπλύνει, έχοντας ξεπλυμένο | ξεπλυμένος, -η, -ο | ξεπλυμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ξεπλύνει | ξεπλυθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
