herunterleiern
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Etwas, das ich nie ausstehen konnte waren zerlumpte alte Säufer die alte Klamottenlieder herunterleiern und dazwischen "Plärr, plärr" kreischen als ob sie ein altes Orchester in ihren fauligen Eingeweiden hätten. | Πάντα σιχαινόμουν... Τους μεθυσμένους βρωμόγερους... Που έλεγαν αισχρά τραγούδια... Übersetzung nicht bestätigt |
| Etwas, das ich nie ausstehen konnte waren zerlumpte alte Säufer die alte Klamottenlieder herunterleiern und dazwischen "Plärr, plärr" kreischen als ob sie ein altes Orchester in ihren fauligen Eingeweiden hätten. | Πάντα σιχαινόμουν τους μεθυσμένους βρομόγερους που έλεγαν αισχρά τραγούδια ανάμεσα σε ρεψίματα σαν να 'χαν ορχήστρα βρωμερή στα βρωμερά τους έντερα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Da wir von herunterleiern reden. Könnten Sie eine Feder wehen oder Ihren Kopf drehen, oder etwas hochwerfen? | Και μιας και ολοκληρώσαμε με αυτό δε θα έπρεπε να κουνήσεις ένα φτερό ή να γύρναγες το κεφάλι σου ή να πέταγες ή κάτι τέτοιο; Übersetzung nicht bestätigt |
| Meiner Meinung nach dürfen wir jedoch auf keinen Fall die Fehler der politischen Parteien des linken Flügels wiederholen, die Ansprüche nur herunterleiern möchten, anstatt sie sich tatsächlich zu verdienen. | Ωστόσο, πιστεύω ότι δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να επαναλάβουμε τα λάθη των αριστερών πολιτικών κομμάτων που προτιμούν να απαριθμούν παρά να κερδίζουν δικαιώματα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 hersagen |
| abspulen |
| herunterleiern |
| herunterrasseln |
| herunterschnurren |
| abschnurren |
| abnudeln |
| herunternudeln |
| herunterhaspeln |
| abhaspeln |
| herunterhecheln |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
