abfordern
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich muss Ihnen und Ihrer Mannschaft viel abfordern. | Μπορεί να σας ζητήσω μια μεγάλη χάρη από εσένα και το πλήρωμα σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich habe vorhin angedeutet, dass ich Ihnen und Ihrer Mannschaft sehr viel abfordern muss. | Έρικσον, πριν από λίγο είπα ότι μπορεί να ζητούσα... μια μεγάλη χάρη από εσένα και το πλήρωμα σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Für die Zwecke der Prüfung gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Richtlinie 2014/59/EU, ob einige oder alle der notwendigen Informationen, die die Abwicklungsbehörde für die Erstellung des Abwicklungsplans beim Institut abfordern muss, bei der zuständigen Behörde bereits vorliegen, fordert die Abwicklungsbehörde diese Informationen zunächst bei der für das entsprechende Institut zuständigen Behörde an. | Για τον σκοπό της επαλήθευσης, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ, αν ορισμένες ή όλες οι αναγκαίες πληροφορίες που θα ζητήσει από το ίδρυμα η αρχή εξυγίανσης, προκειμένου να καταρτίσει το σχέδιο εξυγίανσης, είναι ήδη διαθέσιμες στην αρμόδια αρχή, η αρχή εξυγίανσης πρώτα ζητεί τις πληροφορίες αυτές από την αρμόδια αρχή του οικείου ιδρύματος. Übersetzung bestätigt |
| Zu den Erfolgsvoraussetzungen gehören mehr und mehr auch soziale Innovationen, das heißt Anpassung der Arbeitsplätze an die Fähigkeiten der Arbeitnehmer und motivationsfördernde Konzepte, die zugleich Eigenverantwortung und mitarbeiterorientierte Führungsstile abfordern. | Τούτο σημαίνει προσαρμογή των θέσεων εργασίας στις ικανότητες των εργαζομένων και στα κίνητρα πράγμα που σημαίνει ατομική ευθύνη και μέθοδοι διοίκησης που συνεκτιμούν τις ανάγκες των συνεργατών. Übersetzung bestätigt |
| Und schließlich: Wird man der Türkei irgendwann Schritte zur Lösung des Zypernproblems abfordern? Das ist doch eine der Fragen, die im Heranführungsprozeß vorangetrieben werden sollen. | Όλως αντιθέτως. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 anmahnen |
| einfordern |
| beanspruchen |
| anfordern |
| abfordern |
| abverlangen |
| postulieren |
| Anspruch erheben (auf) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
