Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Zerstörung Subst.
 {η} καταστροφή Subst. (1642) |
| {η} φθορά Subst. (20) |
| {το} χάλασμα Subst. (0) |
| {ο} χαλασμός Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Vorsätzliche Beschädigung oder Zerstörung einer Sache | Εκ προθέσεως φθορά ή καταστροφή περιουσιακών στοιχείων Übersetzung bestätigt |
| Fahrlässige Beschädigung oder Zerstörung einer Sache | Εξ αμελείας φθορά ή καταστροφή περιουσιακών στοιχείων Übersetzung bestätigt |
| Zusammenfassung der Begründung, weshalb die Bewirtschaftung unter Umweltgesichtspunkten der Zerstörung oder unumkehrbaren Umwandlung des POP-Gehalts im Abfall vorzuziehen ist (z. B. Emissionen von POP, andere Emissionen und Risiken oder Unwägbarkeiten des Verfahrens): | Συνοπτική παράθεση των λόγων για τους οποίους η διαχείριση συνιστά την από περιβαλλοντική άποψη προτιμητέα επιλογή, σε σύγκριση με την καταστροφή ή τη μη αναστρέψιμη μετατροπή των έμμονων οργανικών ρύπων που περιέχονται στα απόβλητα (π.χ. αναφορά σε εκπομπές έμμονων οργανικών ρύπων, άλλες εκπομπές και σε κινδύνους ή αβεβαιότητες της εργασίας): Übersetzung bestätigt |
| Die Ätzwirkung auf die Atemwege ist analog zur Ätzwirkung auf die Haut definiert als Gewebezerstörung der Atemwege nach einer einmaligen und zeitlich begrenzten Exposition; dazu gehört auch die Zerstörung der Schleimhaut. | Διάβρωση της αναπνευστικής οδού είναι η καταστροφή των ιστών της αναπνευστικής οδού ύστερα από εφάπαξ, περιορισμένη περίοδο έκθεσης ανάλογη προς τη διάβρωση του δέρματος· σε αυτή περιλαμβάνεται και η καταστροφή των βλεννογόνων. Übersetzung bestätigt |
| Zerstörung der Anlage; | την καταστροφή του εξοπλισμού· Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Zerstörung |
| Zunichtemachung |
| Auslöschung |
| Annihilation |
| Devastation |
| Vernichtung |
| Destruktion |
| Devastierung |
| Demolition |
| Zertrümmerung |
| Aufreibung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Zerstörung von Pflanzenkulturen |
| Zerstörungswut |
Grammatik
Grammatik zu Zerstörung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zerstörung | die Zerstörungen |
| Genitiv | der Zerstörung | der Zerstörungen |
| Dativ | der Zerstörung | den Zerstörungen |
| Akkusativ | die Zerstörung | die Zerstörungen |
Grammatik zu καταστροφή
Grammatik zu φθορά
Grammatik zu χάλασμα
Grammatik zu χαλασμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
