Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Wundermittel
 θαυματουργή θεραπεία  (10) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Einführung eines Statuts für die Mitglieder des Europäischen Parlaments wird schon seit Jahren als ein Wundermittel gegen die Selbstbereicherung der MdEP befürwortet. | . Η θέσπιση ενός καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου υποστηρίζεται εδώ και χρόνια ως μια θαυματουργή θεραπεία για τον αυτο-πλουτισμό των βουλευτών του ΕΚ. Übersetzung bestätigt |
| Es handelt sich hierbei um ein Phänomen, dass sich Populisten und extreme politische Gruppen auf ihre Fahnen geschrieben haben, die sich zu ihrer Stärkung der Angst bedienen und versuchen, sich in sich selbst zurückzuziehen und die als Regierungsverantwortliche kein Wundermittel zur Hand haben. | Πρόκειται για ένα φαινόμενο το οποίο εκμεταλλεύονται λαϊκιστικές και ακραίες πολιτικές παρατάξεις, οι οποίες καλλιεργούν τον φόβο και τον πειρασμό της περιχαράκωσης, και οι οποίες δεν διαθέτουν καμία θαυματουργή θεραπεία όταν βρίσκονται στην κυβέρνηση. Übersetzung bestätigt |
| Direktinvestitionen sind jedenfalls nicht das Wundermittel, als das sie beispielsweise im Zuge der wirtschaftlichen Transformation Mittelund Osteuropas angepriesen wurden. | Οι άμεσες επενδύσεις σίγουρα δεν είναι η θαυματουργή θεραπεία που ισχυρίστηκαν κάποιοι κατά τη διάρκεια του οικονομικού μετασχηματισμού της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, για παράδειγμα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Allheilmittel |
| Wundermittel |
| Stein der Weisen |
| Patentlösung |
| Wunderwaffe |
| Panazee |
| Patentrezept |
| einfache Lösung(en) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
