Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Wohlgeschmack
 {η} νοστιμιά Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| So erhält das Produkt seinen Wohlgeschmack und seine bodenständigen Merkmale. | Το γεγονός αυτό παρέχει στο προϊόν αρώματα και μία τοπική ιδιομορφία. Übersetzung bestätigt |
| Die phenolhaltigen Verbindungen dürfen nicht in solchen Konzentrationen vorhanden sein, dass sie den Wohlgeschmack des Fisches beeinträchtigen. | Οι φαινολικές ενώσεις δεν πρέπει να εμφανίζονται σε συγκεντρώσεις τέτοιου βαθμού ώστε να αλλοιώνουν τη γεύση του ιχθύος. Übersetzung bestätigt |
| Fette spielen jedoch eine sehr wichtige Rolle bei unseren Körperfunktionen (sie befördern fettlösliche Vitamine und essenzielle Fettsäuren) und sie erhöhen den Wohlgeschmack der Nahrung. Wenn man versucht, durch eine verringerte Energieaufnahme Gewicht zu verlieren, sollte deshalb keiner der Makronährstoffe deutlich verringert werden. Vielmehr wird empfohlen, sich für die tägliche Ernährung an das allgemeine Muster 55 % Kohlenhydrate, 15 % Proteine und 30 % Fett zu halten oder die Ernährung an den persönlichen Bedarf anzupassen. | Ωστόσο, το λίπος παίζει σημαντικό ρόλο στις (είναι φορέας των λιποδιαλυτών βιταμινών και των απαραίτητων λιπαρών οξέων) και αυξάνει τη γευστικότητα της δίαιτας. Οπότε, όταν επιχειρούμε να χάσουμε βάρος μέσω της μείωσης της ενεργειακής πρόσληψης, κανένα από τα μακροθρεπτικά συστατικά δεν πρέπει να μειωθεί δραστικά, αλλά πρέπει να ακολουθούμε το εξής γενικό μοντέλο: 55% της ημερήσιας ενεργειακής πρόσληψης από υδατάνθρακες, 15% από πρωτεΐνες και 30% από λίπος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Seine Frische, seine Säure und sein Fruchtaroma verbinden sich ausgewogen mit dem Fett der Rillettes und bringen deren Wohlgeschmack zur Entfaltung. | Επιπλέον, η δροσερότητα, η οξύτητα και το άρωμα καρπών εξισορροπούν τη λιπαρότητα του προϊόντος και προβάλλουν τα γευστικά του χαρακτηριστικά. Übersetzung bestätigt |
| Die phenolhaltigen Verbindungen dürfen nicht in solchen Konzentrationen vorhanden sein, dass sie den Wohlgeschmack des Fisches beeinträchtigen. | Οι φαινολικές ενώσεις δεν πρέπει να εμφανίζονται σε συγκεντρώσεις τέτοιου βαθμού ώστε να αλλοιώνουν τη γεύση του ιχθύος. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Geschmack |
| Wohlgeschmack |
| Geschmacksrichtung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu νοστιμιά
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
