Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Weinbauer Subst.
 {ο} αμπελουργός Subst. (2) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Faktoren, die die Qualität der Trauben beeinflussen, sind die Lage des Weinbergs, die Beschaffenheit des Bodens, die Rebarten und ihre Fähigkeit sich anzupassen, die Wurzelunterlage, das Klima, die klimatischen Bedingungen der Umgebung sowie der Mensch, also der Weinbauer, der mit seinen Weinbautechniken auf jeden Fall die Qualität beeinflusst. | Οι παράγοντες που επηρεάζουν την ποιότητα του σταφυλιού είναι η θέση του αμπελώνα , ο τύπος του εδάφους, οι ποικιλίες και η προσαρμοστικότητα τους, το υποκείμενο, το κλίμα, το μικροκλίμα και φυσικά ο άνθρωπος, δηλαδή ο αμπελουργός που με τις καλλιεργητικές τεχνικές που εφαρμόζει επηρεάζει σαφώς την ποιότητα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Entscheidend in diesen Fällen ist jedoch, dass ein Vermehrungsgut niedrigen Standards zu einem minderwertigen Weinberg führt und der Weinbauer seine Einkünfte riskiert, während der Händler keine Einbußen zu verzeichnen hat, weil er selbst das minderwertige Produkt immer noch absetzen kann. | Το κύριο σε αυτές τις περιπτώσεις είναι ότι πολλαπλασιαστικό υλικό μειωμένων προδιαγραφών δίνει υποβαθμισμένο αμπελώνα, ο αμπελουργός διακινδυνεύει το εισόδημα του ενώ ο έμπορος δεν έχει απώλειες αφού πουλάει ακόμα και υποβαθμισμένο προϊόν. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Weingärtner |
| Weinbauer |
| Weinhauer |
| Winzer |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Weinbauer| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Weinbauer | der Weinbauer | die Weinbauern |
| Genitiv | des Weinbauern | des Weinbauers | der Weinbauern |
| Dativ | dem Weinbauern | dem Weinbauer | den Weinbauern |
| Akkusativ | den Weinbauern | den Weinbauer | die Weinbauern |
Grammatik zu αμπελουργός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
