Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Vervollkommnung
 {η} τελειοποίηση Subst. (20) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Betrieb des EGNOS-Systems umfasst hauptsächlich die Verwaltung der Infrastruktur, die Instandhaltung, die ständige Vervollkommnung und Erneuerung des Systems, die Zertifizierungsund Normungs¬tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Programm und die Vermarktung des Systems. | Η εκμετάλλευση του συστήματος EGNOS περιλαμβάνει κυρίως τη διαχείριση της εν λόγω υποδομής, τη συντήρηση, την συνεχή τελειοποίηση και ανανέωση του συστήματος, τις επιχειρήσεις πιστοποίησης και τυποποίησης που συνδέονται με το πρόγραμμα, την εμπορική εκμετάλλευση του συστήματος. Übersetzung bestätigt |
| Die Mitteilung zielt darauf ab, die Beitrittspartnerschaften zu ergänzen und den Kandidatenländer bei der Vervollkommnung ihrer nationalen Programme zur Übernahme des rechtlichen Besitzstandes Hilfe zu leisten. | Η ανακοίνωση στοχεύει στη συμπλήρωση των εταιρικών συμφωνιών και στην παροχή βοηθείας στις υποψήφιες χώρες για την τελειοποίηση των εθνικών προγραμμάτων θέσπισης του κεκτημένου. Übersetzung bestätigt |
| Die Vorteile, die sich aus den vielversprechenden, derzeitig noch laufenden Entwicklungsarbeiten zur Einführung eines elektronischen Führerscheins oder zum Einsatz von Fahrsimulatoren für das Erlernen und die Vervollkommnung der Fahrtechnik ergeben, werden einer Bewertung unterzogen. | Τέλος, τα πλεονεκτήματα που παρουσιάζουν οι πολλά υποσχόμενες τρέχουσες εξελίξεις στο θέμα της δημιουργίας ηλεκτρονικού διπλώματος οδήγησης ή της χρήσης προσομοιωτών για την εκμάθηση και την τελειοποίηση των γνώσεων οδήγησης θα αποτελέσουν αντικείμενο σχετικής αξιολόγησης. Übersetzung bestätigt |
| Effekte sind die breite Produktion und Markteinführung neuer Technologien, Kostensenkung durch umfangreiche Betriebserfahrungen und Vervollkommnung der Technologien. | Το αποτέλεσμα είναι η ευρεία παραγωγή και η εισαγωγή νέων τεχνολογιών στην αγορά, η μείωση του κόστους με την αξιοποίηση της εκτενούς εμπειρίας των επιχειρήσεων και η τελειοποίηση των τεχνολογιών. Übersetzung bestätigt |
| Effekte sind die breite Produktion und Markteinführung neuer Technologien, Kostensenkung durch umfangreiche Betriebserfahrungen und Vervollkommnung der Technologien. | Το αποτέλεσμα είναι η ευρεία παραγωγή και η εισαγωγή νέων τεχνολογιών στην αγορά, η μείωση του κόστους με την αξιοποίηση της εκτενούς εμπειρίας των επιχειρήσεων και η τελειοποίηση των τεχνολογιών. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Optimierung |
| Vervollkommnung |
| Aufbesserung |
| Verbesserung |
| Läuterung |
| Melioration |
| Aufwertung |
| Verfeinerung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu τελειοποίηση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
