Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Melioration Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nach Angaben der französischen Behörden wird das Beitragsaufkommen zur genetischen Melioration, für das genetische Informationssystem, biotechnologische Maßnahmen und wirtschaftliche Gutachten verwendet. | Σύμφωνα με τις γαλλικές αρχές, τα έσοδα της εισφοράς αυτής θα χρησιμοποιούνταν για τη γενετική βελτίωση, το σύστημα γενετικών πληροφοριών, τη βιοτεχνολογία και τις οικονομικές μελέτες. Übersetzung bestätigt |
| Die Kommission hatte auch noch keine Position bezogen zum System der freiwilligen Pflichtbeiträge und der Beihilfen zur genetischen Melioration, zum genetischen Informationssystem, zu biotechnologischen Maßnahmen oder wirtschaftlichen Gutachten sowie den Maßnahmen zur Verkaufsförderung, fachlichen Hilfe, Forschung und Versuchsprojekten, die mit Interbev-Beiträgen finanziert werden, über die keine Unterrichtung gemäß Artikel 108 Absatz 3 AEUV erfolgt ist. | Η Επιτροπή δεν είχε επίσης λάβει θέση σχετικά με το σύστημα προαιρετικής εισφοράς που καθίσταται υποχρεωτική, ή τις ενισχύσεις για τη γενετική βελτίωση, το σύστημα γενετικών πληροφοριών, τη βιοτεχνολογία ή τις οικονομικές μελέτες, ή ακόμη για τις δράσεις προώθησης, τεχνικής αρωγή, έρευνας και, πειραματισμού οι οποίες χρηματοδοτήθηκαν από τις εισφορές της Interbev και οι οποίες δεν αποτέλεσαν αντικείμενο κοινοποίησης κατά την έννοια του άρθρου 108 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ. Übersetzung bestätigt |
| Es wäre sinnvoll, in einer Reihe von Fällen für Deponien, die nach technischen Kriterien eingerichtet und betrieben werden, die noch nicht an die Bestimmungen der neuen Richtlinie angepaßt wurden, die Möglichkeit vorzusehen, in Zukunft Beihilfen für eine umweltgerechte Sanierung und Melioration zu verlangen. | Καλό θα ήταν να προβλεφθεί ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις οι χώροι ταφής των οποίων η διαμόρφωση και η διαχείριση στηρίζεται σε τεχνικά κριτήρια που δεν έχουν ακόμη ευθυγραμμισθεί με τη νέα οδηγία, μπορούν στο μέλλον να αποτελέσουν αντικείμενο παρεμβάσεων για την εξυγίανση και την περιβαλλοντική βελτίωση. Übersetzung bestätigt |
| Im Unterschied zu anderen Methoden der genetischen Melioration ist die Anwendung dieser Technik streng geregelt. | Αντίθετα από άλλες μεθόδους γενετικής βελτίωσης, η εφαρμογή της τεχνολογίας αυτής υπόκειται σε αυστηρούς κανόνες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Optimierung |
| Vervollkommnung |
| Aufbesserung |
| Verbesserung |
| Läuterung |
| Melioration |
| Aufwertung |
| Verfeinerung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Melioration| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Melioration | die Meliorationen |
| Genitiv | der Melioration | der Meliorationen |
| Dativ | der Melioration | den Meliorationen |
| Akkusativ | die Melioration | die Meliorationen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
