Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Er war die Verkörperung der Perversion. | Ήταν μία κινούμενη προσβολή πάνω στην επιφάνεια της Γης Übersetzung nicht bestätigt |
Sie sind die lebende Verkörperung des Wunschtraumes von jedem amerikanischen Mann. | Είστε η πραγμάτωση του ονείρου κάθε αμερικάνικου αρσενικού. Übersetzung nicht bestätigt |
Und ich dachte, du wärst die Verkörperung des großen, wilden Mannes. | Και σε θεωρούσα ως σύμβολο του μεγάλου, άγριου αρσενικού! Übersetzung nicht bestätigt |
Ja, ausschließlich auf der Ebene der marxistischen Scholastik, da stimme ich mit dir überein, aber in der konkreten Verkörperung sehe ich, dass es etwas anderes ist... | "Σε επίπεδο άντλησης επιλεκτικών συμπερασμάτων, μέσα από τη Μαρξιστική πρακτική, όντως συμφωνώ μαζί σας, αλλά στην χειροπιαστή ενσάρκωσή της, εγώ τη βλέπω σαν κάτι άλλο. Übersetzung nicht bestätigt |
Du bist für sie die Verkörperung ihres unchristlichen Lebens. Sie hängen an dir wie die Laus am Fell eines Hundes. | Υπολογίζουν σε σένα για την υλοποίηση των απολίτιστων τρόπων τους και εξαρτώνται από σένα για τη "θεραπεία" τους. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Inbegriff |
Verkörperung |
Bilderbuch-... |
Idealtyp |
Idealbild |
Schulbeispiel |
wie aus dem Lehrbuch |
wie aus dem Bilderbuch |
Musterbild |
wie gemalt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.