Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Schulbeispiel für weibliche Hysterie. | Κλασική περίπτωση γυναικείας υστερίας. Übersetzung nicht bestätigt |
Die schrittweise Einführung der Gebühren für den gewerblichen Verkehr kann als Schulbeispiel dienen und die Mitgliedstaaten bei Bedarf auch zur Einführung von Gebühren für den Privatverkehr ermutigen, insbesondere in städtischen Ballungsgebieten. | Η βαθμιαία εφαρμογή της τιμολόγησης των εμπορικών μεταφορών θα χρησιμεύσει επίσης ως μοντέλο και θα ενθαρρύνει τα κράτη μέλη που το επιθυμούν να καθιερώσουν τιμολόγηση για τα ιδιωτικής χρήσης αυτοκίνητα ιδίως στις αστικές περιοχές. Übersetzung bestätigt |
In dieser Hinsicht stellt sich Tunesien heute wie ein Geschenk, fast wie ein Schulbeispiel dar. | Από αυτήν την άποψη, η Τυνησία είναι για μας ένα δώρο, σχεδόν ένα υπόδειγμα. Übersetzung bestätigt |
Wir betrachten die Erfahrungen bei der Fußball-WM als positives Schulbeispiel. | Θεωρούμε την εμπειρία από το Παγκόσμιο Κύπελλο στη Γερμανία ως απολύτως θετική. Übersetzung bestätigt |
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. (CS) Herr Vorsitzender, meine Damen und Herren! Die Initiative "einheitlicher europäischer Luftraum" bestätigt meine Erfahrungen als Privatpilot, dass die Luftfahrt ein Schulbeispiel für einen Bereich ist, in dem eine staatenübergreifende Zusammenarbeit ohne Rücksicht auf Landesgrenzen notwendig ist. | εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL. (CS) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η πρωτοβουλία για τον "ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό" επιβεβαιώνει αυτό που, ως πιλότος ιδιωτικού αεροσκάφους, γνωρίζω εκ πείρας, ότι δηλαδή η αεροπλοΐα είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα τομέα στον οποίο απαιτείται υπερεθνική συνεργασία ανεξαρτήτως κρατικών συνόρων. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Inbegriff |
Verkörperung |
Bilderbuch-... |
Idealtyp |
Idealbild |
Schulbeispiel |
wie aus dem Lehrbuch |
wie aus dem Bilderbuch |
Musterbild |
wie gemalt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.