Verheiratung
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich bin nicht hier, um die Verheiratung dieser tumben Pfaffensöhne mit diesen ordinären Dingern voranzutreiben. | Δεν είμαι εδώ για να μολύνω το γάμο, αυτών των αποχαυνωτικών ιερέων, με αυτά τα χυδαία κορίτσια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir müssen über Verheiratung reden. | Πρέπει να συζητήσουμε για το γάμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Robert soll eine Verheiratung nicht als Vorwand nehmen und dann kein Interesse mehr am Kampf um Marys Erbe haben. | Δεν θέλω να χρησιμοποιήσει ο Ρόμπερτ ένα γάμο για να σταματήσει να παλεύει για την κληρονομιά της Μαίρης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Da sich Frauen jedoch vielfältigen Formen der Diskriminierung ausgesetzt sehen (Gewalt, Menschenhandel, Verheiratung von Minderjährigen und Zwangsheirat sowie Betteln unter Beteiligung von Kindern), sollte auf ihre Probleme mit gezielteren Maßnahmen im Rahmen eines geschlechtsspezifischen und auf die Bedürfnisse von Kindern ausgerichteten strategischen Ansatzes eingegangen werden. | Ωστόσο, δεδομένου ότι αντιμετωπίζουν πολλαπλές μορφές διακρίσεων (βία, εμπορία ανθρώπων και σωματεμπορία, γάμους ανηλίκων και καταναγκαστικούς γάμους, και επαιτεία με τη συμμετοχή παιδιών), θα πρέπει επίσης να καλυφθούν με πιο στοχευμένα μέτρα στο πλαίσιο μιας στρατηγικής προσέγγισης που θα είναι ειδική για κάθε φύλο και θα επιδεικνύει ευαισθησία για τα παιδιά. Übersetzung bestätigt |
| Kinderarbeit und die Rekrutierung von Kindersoldaten, der Einsatz von Kindern für terroristische Aktivitäten, Menschenhandel, die Verheiratung von Minderjährigen sowie Misshandlungen im Jugendjustizsystem geben weiterhin Anlass zu großer Sorge. | Η παιδική εργασία, η στρατολόγηση ανηλίκων, η χρησιμοποίηση παιδιών για τρομοκρατικές δραστηριότητες ή εμπορία ανθρώπων, οι γάμοι ανηλίκων και η κακομεταχείριση στο σύστημα δικαιοσύνης ανηλίκων εξακολουθούν να είναι ζητήματα που προκαλούν σοβαρή ανησυχία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Trauung |
| Eheschließung |
| Vermählung |
| Heirat |
| Ja-Wort |
| Jawort |
| Verehelichung |
| eheliche Verbindung |
| Verheiratung |
| Trauungszeremonie |
| Verpartnerung |
| Trauzeremonie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
