Vergesellschaftung
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Hinzu kommen allgemeinere Maßnahmen zur Reduzierung der Arbeitszeit und zur Vergesellschaftung von Unternehmen, die in den letzten Jahren privatisiert wurden. | Σε όλα τα παραπάνω, το CADTMπροσθέτει συνολικότερα μέτρα για τη μείωση των ωρών εργασίας και την κοινωνικοποίηση επιχειρήσεων που έχουν ιδιωτικοποιηθεί τα τελευταία χρόνια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hinzu kommen allgemeinere Maßnahmen zur Reduzierung der Arbeitszeit und zur Vergesellschaftung von Unternehmen, die in den letzten Jahren privatisiert wurden. | Σε όλα τα παραπάνω, το CADTM προσθέτει συνολικότερα μέτρα για τη μείωση των ωρών εργασίας και την κοινωνικοποίηση επιχειρήσεων που έχουν ιδιωτικοποιηθεί τα τελευταία χρόνια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Entscheidend ist aber auch, ob die Bewegungen weiter versuchen, Druck auf ihre Regierung auszuüben.Ob sie tatsächlich in der Lage sind, die Frage der Vergesellschaftung des Bruchs mit dem bestehen Fiskalregime, verkörpert auch durch den Euro, nicht nur zu denken, sondern auch als sozialen Prozess von Vielen organisieren zu können. | Όμως, θα εξαρτηθεί και από το αν τα κινήματα συνεχίσουν να ασκούν πίεση στην κυβέρνησή τους.Αν είναι πράγματι σε θέση, όχι μόνο να σκεφτούν πώς θα διαδώσουν την ιδέα της ρήξης με το ισχύον δημοσιονομικό καθεστώς, που είναι εν μέρει επιβεβλημένο από το ευρώ, αλλά και πώς θα οργανωθούν γύρω από αυτήν ως κοινωνική διαδικασία στην οποία εμπλέκονται πολλοί άνθρωποι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Bei den größeren Krebsen sind allenfalls die friedvolleren australischen Cherax-Arten, wie Red Claw (Cherax quadricarinatus) oder Yabby (Cherax destructor), zur Vergesellschaftung mit robusten Fischarten zu empfehlen. 77 Gesellschafts-Aquarien Die Vergesellschaftung von Garnelen mit Fischen sollte mit Bedacht geschehen. | Όσον αφορά στα μεγαλύτερα είδη καραβίδων, μόνο το ειρηνικό Αυστραλιανό είδος Cherax όπως το Red Claw (Cherax quadricarinatus) ή το Yabby (Cherax destructor), αν μπορούμε να το πούμε, μπορεί να προταθούν για την διατήρηση μαζί με ανθεκτικά είδη ψαριών. 77 Κοινόβια ενυδρεία Η διατήρηση γαρίδων και ψαριών μαζί απαιτεί προσεκτικό σχεδιασμό. Übersetzung nicht bestätigt |
| „Vergesellschaftete Kulturen“ bezieht sich auf eine Vergesellschaftung von Kulturen, die gleichzeitig auf einer Parzelle landwirtschaftlicher Fläche angebaut werden. | Ως «συγκαλλιέργεια» νοείται συνδυασμός καλλιεργειών που καλλιεργούνται σε ένα αγροτεμάχιο ταυτόχρονα. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
