Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Verdächtigung Subst.
 {η} υποψία Subst. (4) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er scheint an die "Verdächtigung" zu denken, welche in der Notifikation enthalten ist: "Laßt alle Söhne der Kirche daran denken, daß die Bemühungen dieser resoluten Arbeiter im Weinberg des Herrn nicht nur mit Unparteilichkeit und Gerechtigkeit beurteilt werden sollten, sondern auch mit der größten Nächstenliebe. | Φαίνεται να έχει στο νου του την «υποψία» που περιέχεται στην Ειδοποίηση:"«Ας έχουν υπόψη όλοι οι γιοι της Εκκλησίας ότι οι προσπάθειες αυτών των φιλότιμων … εργατών στον αμπελώνα του Κυρίου θα πρέπει να κρίνονται όχι μόνο με αμεροληψία και δικαιοσύνη, αλλά και με τη μεγαλύτερη επιείκεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Viele "Sicherheitskräfte" auf einigen Flughäfen verhalten sich sehr schlecht; sie glauben, dass sie selbst über dem Gesetz stehen und betrachten jeden Fluggast als Verdächtigen und nehmen sich die Freiheit, jedes Stück des Gepäcks zu untersuchen, ohne irgendeine Erklärung, und entschuldigen sich natürlich, wenn sich herausstellt, dass die Verdächtigung unbegründet war. | Πολλοί "φρουροί ασφαλείας" σε μερικά αεροδρόμια συμπεριφέρονται άσχημα· θεωρούν εαυτούς υπεράνω του νόμου, κοιτάζοντας κάθε επιβάτη ως ύποπτο, έχοντας το θράσος να επιθεωρούν και την παραμικρή αποσκευή χωρίς να παρέχουν καμία εξήγηση και βέβαια χωρίς καμία συγνώμη, όταν η "υποψία" τους αποδεικνύεται αβάσιμη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Verdächtigung |
| Verdacht |
| Anfangsverdacht |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Verdächtigung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verdächtigung | die Verdächtigungen |
| Genitiv | der Verdächtigung | der Verdächtigungen |
| Dativ | der Verdächtigung | den Verdächtigungen |
| Akkusativ | die Verdächtigung | die Verdächtigungen |
Grammatik zu υποψία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
