Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Unstimmigkeiten zwischen diesen Daten könnten einen Anfangsverdacht begründen. | Η ανακολουθία μεταξύ των δεδομένων αυτών θα μπορούσε να αποτελέσει την απαρχή υπόνοιας. Übersetzung bestätigt |
Ich hatte einen Anfangsverdacht, dass das alles mit der Geschäftsordnung nichts zu tun hat. Aber gut, ich verstehe, Sie wollen, dass es im Protokoll steht, und da steht es jetzt. | Κύριε Miller, παρότι η αρχική μου υποψία είναι ότι το θέμα δεν έχει καμία σχέση με την ημερήσια διάταξη, κατανοώ απόλυτα την επιθυμία σας να το δείτε στα συνοπτικά πρακτικά· επομένως, εκεί ακριβώς βρίσκεται τώρα. Übersetzung bestätigt |
Ob die Massenübertragung von persönlichen Daten ohne konkreten Anfangsverdacht überhaupt geeignet ist, und ob es nicht deutlich weniger intensive Eingriffe gäbe, die ausreichen würden, um diese Ziele zu verfolgen, ist meines Erachtens nicht ausreichend belegt. | Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι δυνατόν να αποδειχθεί ότι η μαζική διαβίβαση προσωπικών δεδομένων χωρίς συγκεκριμένες αρχικές υπόνοιες είναι εν τέλει ενδεδειγμένη και ότι δεν διαθέτουμε σημαντικά ηπιότερα μέσα παρέμβασης που θα επαρκούσαν για την επίτευξη αυτών των στόχων. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Verdächtigung |
Verdacht |
Anfangsverdacht |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | der Anfangsverdacht | die Anfangsverdachte | die Anfangsverdächte |
Genitiv | des Anfangsverdachtes des Anfangsverdachts | der Anfangsverdachte | der Anfangsverdächte |
Dativ | dem Anfangsverdacht dem Anfangsverdachte | den Anfangsverdachten | den Anfangsverdächten |
Akkusativ | den Anfangsverdacht | die Anfangsverdachte | die Anfangsverdächte |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.