Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Unwissen Subst.
 {η} άγνοια Subst. (16) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Erfahrung hat gezeigt, daß das Unwissen darüber, wie man sich helfen lassen kann, viel größer ist als das Unwissen darüber, wie man sich Drogen beschaffen kann. | ΄Εχει καταδειχτεί ότι η άγνοια είναι μεγαλύτερη όταν πρόκειται για το πως μπορεί να βοηθηθεί κάποιος από εκείνη του πώς να προμηθευτεί τα ναρκωτικά. Übersetzung bestätigt |
| Es sind Verhaltensweisen, deren tiefe Wurzeln in der Angst vor dem Andersartigen und dem Unwissen liegen. | Πρόκειται για συμπεριφορές που έχουν τις ρίζες τους βαθειά μέσα στο φόβο του διαφορετικού, και στην άγνοια. Übersetzung bestätigt |
| Um das Übel bekämpfen zu können, müssen wir zunächst einmal dabei helfen, Elend und Unwissen zu überwinden. | Για να αντιμετωπίσουμε το κακό, πρέπει καταρχήν να αντιμετωπίσουμε τη δυστυχία και την άγνοια. Übersetzung bestätigt |
| Der Blindflug und das Unwissen würden festgeschrieben. | Θα γίνει κανόνας η τυφλή πορεία με οδηγό την άγνοια. Übersetzung bestätigt |
| Und doch haben sich in der irischen und der europäischen Gesellschaft in den vergangenen zehn Jahren im Hinblick auf Europa und das europäische Einigungswerk irgendwie Ablehnung und Unwissen breit gemacht. | Εντούτοις, για κάποιο λόγο την τελευταία δεκαετία η απάθεια, η άγνοια σχετικά με την Ευρώπη και το ευρωπαϊκό εγχείρημα έχουν αρχίσει να διαποτίζουν την ιρλανδική και την ευρύτερη ευρωπαϊκή κοινωνία. " Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kenntnislosigkeit |
| Unwissen |
| Nichtwissen |
| Ahnungslosigkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Unwissenheit |
Grammatik
Grammatik zu UnwissenGrammatik zu άγνοια
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
