{το} πλαίσιο Subst. (6) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
„Gefahrenpiktogramm“: eine grafische Darstellung, die aus einem Symbol sowie weiteren grafischen Elementen, wie etwa einer Umrandung, einem Hintergrundmuster oder einer Hintergrundfarbe, besteht und der Vermittlung einer bestimmten Information über die betreffende Gefahr dient; | «Εικονόγραμμα κινδύνου» είναι μια γραφική σύνθεση που περιλαμβάνει ένα σύμβολο καθώς και άλλα γραφικά στοιχεία, όπως το πλαίσιο, το σχέδιο του φόντου ή το χρώμα, που προορίζονται να παρέχουν συγκεκριμένες πληροφορίες όσον αφορά τον συγκεκριμένο κίνδυνο. Übersetzung bestätigt |
Bei weißer Umrandung des Bildzeichens wie oben angegeben entspricht die Breite der Umrandung der Höhe der EU-Flagge. | Εφόσον το γραφικό σύμβολο περιλαμβάνεται σε λευκό πλαίσιο, όπως περιγράφεται ανωτέρω, το μέγεθος του πλαισίου γύρω από το γραφικό σύμβολο πρέπει να αντιστοιχεί στο ύψος της σημαίας της ΕΕ. Übersetzung bestätigt |
Bei weißer Umrandung des Logos wie oben angegeben entspricht die Breite der Umrandung der Höhe der EU-Flagge. | Όταν τοποθετείται το γραφικό σύμβολο σε λευκό πλαίσιο, όπως περιγράφηκε ανωτέρω, το οριοθετημένο πεδίο που περιβάλλει το γραφικό σύμβολο πρέπει να αντιστοιχεί στο ύψος της σημαίας της Ένωσης. Übersetzung bestätigt |
Vorstehende Blenden und Umrandungen an Scheinwerfern sind zulässig, sofern ihr Vorsprung, gemessen im Verhältnis zur äußeren durchsichtigen Fläche des Scheinwerfers, nicht mehr als 30 mm und ihr Abrundungsradius durchgehend mindestens 2,5 mm beträgt. | Τα γείσα και τα πλαίσια που προεξέχουν επιτρέπονται στους προβολείς υπό τον όρο να μη προεξέχουν περισσότερο από 30 mm σε σχέση με την εξωτερική όψη της υάλου του προβολέως και η ακτίνα καμπυλότητάς τους να μην είναι σε κανένα σημείο μικρότερη των 2,5 mm. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Begrenzung |
Einfassung |
Rand |
Umrandung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Umrandung | die Umrandungen |
Genitiv | der Umrandung | der Umrandungen |
Dativ | der Umrandung | den Umrandungen |
Akkusativ | die Umrandung | die Umrandungen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.