Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Telefongespräch Subst.
 {η} συνδιάλεξη Subst. (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 2 Spezielle Produkte sind in der Lage, Telefongespräche oder Übertragungen per Telefax zu verschlüsseln. | Με ειδικά προϊόντα μπορεί να κρυπτοθετηθεί μια τηλεφωνική συνδιάλεξη ή μια μετάδοση τηλεομοιοτυπίας. Übersetzung bestätigt |
| Dankenswert ist auch, daß Sie das Parlament über Ihr Telefongespräch mit Herrn Álvaro Gil-Robles informiert haben. | Επίσης, εκφράζουμε τις ευχαριστίες μας που μοιραστήκατε μαζί με το Κοινοβούλιο την τηλεφωνική συνδιάλεξη που είχατε με τον κ. Αlvaro Gil-Robles. Übersetzung bestätigt |
| Diese Daten, beispielsweise die Namen der Personen, die mit einem Telefongespräch oder dem Zeitpunkt der Nachrichtenübermittlung verbunden sind, werden benötigt, damit Strafverfolgungsbehörden in einer Zeit, in der Straftäter die Vorteile moderner Kommunikationseinrichtungen für sich nutzen, Straftaten effektiv untersuchen und Strafverfahren erfolgreich durchführen können. | Αυτά τα δεδομένα, όπως είναι τα ονόματα των προσώπων που πραγματοποιούν μια συνδιάλεξη ή ο χρόνος διεξαγωγής μιας επικοινωνίας, είναι αναγκαία, προκειμένου οι αρχές επιβολής του νόμου να ερευνούν αποτελεσματικά τις παράνομες πράξεις και να ασκούνται αποτελεσματικές διώξεις σε μια εποχή κατά την οποία οι εγκληματίες εκμεταλλεύονται τα πλεονεκτήματα του σύγχρονου επικοινωνιακού εξοπλισμού. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Telefongespräch |
| Telefonanruf |
| Telefonat |
| Telefon |
| Anruf |
| telefonischer Anruf |
| fernmündliches Gespräch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Telefongespräch| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Telefongespräch | die Telefongespräche |
| Genitiv | des Telefongespräches des Telefongesprächs | der Telefongespräche |
| Dativ | dem Telefongespräch dem Telefongespräche | den Telefongesprächen |
| Akkusativ | das Telefongespräch | die Telefongespräche |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
