Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Stringenz Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Und ich lasse Ihnen die Stringenz entziehen. | Σοβαρολογώ! Θα βάλω να σας διακάψουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| In all den Jahren, die ich am Schreibtisch verbrachte und mich davon zu überzeugen suchte, etwas Hirn zu haben, oder wenigstens etwas Stringenz und Integrität... Weißt du, was ich da oft dachte? | Όλα τα χρόνια που έχω καθήσει σε παρόμοια γραφεία, και, εκείνες τις φορές που προσπαθούσα να πείσω τον εαυτό μου ότι είχα κάποιο μυαλό ή λίγη αυστηρότητα και ακεραιότητα, ξέρεις τι σκεφτόμουν συχνά; Übersetzung nicht bestätigt |
| Auf Grund der Stringenz der Methoden bedeuten niedrige Ergebnisse nicht unbedingt, dass die Prüfsubstanz unter Umweltbedingungen biologisch nicht abbaubar ist, sondern zeigt nur, dass weitere Untersuchungen erforderlich sind, um einen biologischen Abbau nachzuweisen. | Εξαιτίας της αυστηρότητας των μεθόδων, χαμηλές τιμές δεν σημαίνουν κατ' ανάγκη ότι η εξεταζόμενη ουσία δεν είναι βιοαποικοδομήσιμη κάτω από τις συνθήκες περιβάλλοντος, δείχνουν όμως ότι απαιτείται περισσότερη εργασία για την επίτευξη βιοαποικοδομησιμότητας. Übersetzung bestätigt |
| Einigkeit in der Theorie und Stringenz in der Praxis, föderalistische Strukturen und individuelle Disziplin sind die Qualitäten von solidarisch kämpfenden Anarchistinnen und Anarchisten, die tatsächlich die soziale Revolution – und nicht die totale Repression – wollen. | Η θεωρητική ενότητα και αυστηρότητα στην πράξη, οι ομοσπονδιακές δομές όσο και η ατομική πειθαρχία είναι οι ιδιότητες των αναρχικών που αγωνίζονται στο πνεύμα της αλληλεγγύης για την κοινωνική επανάσταση και όχι για το σύνολο της καταστολής. Übersetzung nicht bestätigt |
| Bei der Zielfestlegung ist es wichtig, die vorgesehenen Anwendungen, den Grad der Untersuchungstiefe und die Stringenz der Studie vorzugeben. | Κατά τον καθορισμό των στόχων, είναι σημαντικό να προσδιορισθούν οι προβλεπόμενες εφαρμογές και ο βαθμός του βάθους και της αυστηρότητας της ανάλυσης στη μελέτη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Durchgängigkeit |
| Schlüssigkeit |
| Stringenz |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu StringenzGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
