Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Staatshaushalt Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Seit dem 1. Januar 2001 erfolgt die Finanzierung aus dem Staatshaushalt. | Από την 1η Ιανουαρίου 2001, την εν λόγω χρηματοδότηση εξασφαλίζει ο κρατικός προϋπολογισμός. Übersetzung bestätigt |
| Der Staatshaushalt wies 2008 ein Defizit von 3,4 % des BIP aus, was gegenüber 2007 eine Verschlechterung um mehr als fünf Prozentpunkte ausmachte. | Το 2008 ο κρατικός προϋπολογισμός παρουσίασε έλλειμμα ύψους 3,4 % του ΑΕγχΠ, που σημαίνει επιδείνωση κατά άνω των πέντε ποσοστιαίων μονάδων σε σύγκριση με το 2007. Übersetzung bestätigt |
| Der Staatshaushalt könnte 2008 mit einem Überschuss von 1 % des BIP abgeschlossen werden. | Ο κρατικός προϋπολογισμός αναμένεται να παρουσιάσει πλεόνασμα 1 % του ΑΕγχΠ το 2008. Übersetzung bestätigt |
| Der Staatshaushalt trage keine etwaigen Verluste von OeMAG; die Rolle der öffentlichen Behörden beschränke sich darauf, die Preise für den Kauf und Verkauf von Ökostrom festzulegen. | Ο κρατικός προϋπολογισμός δεν επιβαρύνεται με ενδεχόμενες ζημίες της OeMAG, ενώ ο ρόλος των κρατικών αρχών περιορίζεται στον καθορισμό των τιμών αγοράς και πώλησης της πράσινης ηλεκτρικής ενέργειας. Übersetzung bestätigt |
| Der Staatshaushalt 2014 und andere flankierende Rechtsvorschriften sind mit einem Defizitziel von 4 % des BIP im Jahr 2014 vereinbar. | Ο κρατικός προϋπολογισμός του 2014 και οι λοιπές συνοδευτικές νομοθετικές πράξεις συνάδουν με τον στόχο για έλλειμμα 4 % του ΑΕΠ το 2014. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Staatsetat |
| öffentliche Hand |
| Fiskus |
| Staatssäckel |
| Staatshaushalt |
| Staatsfinanzen |
| Staatskasse |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Staatshaushalt| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Staatshaushalt | die Staatshaushalte |
| Genitiv | des Staatshaushaltes des Staatshaushalts | der Staatshaushalte |
| Dativ | dem Staatshaushalt dem Staatshaushalte | den Staatshaushalten |
| Akkusativ | den Staatshaushalt | die Staatshaushalte |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
