Deutsch | Griechisch |
---|---|
3 von den Gruppen benannte Sprecher | Θα ορισθούν από τις ομάδες 3 ομιλητές Übersetzung bestätigt |
Die Sprecher dieser Sprachen stellen eine unschätzbare Ressource kultur‑ und sprachübergreifender Fähigkeiten dar; sie sind die Modelle, von denen einsprachige Bürger viel lernen können. | Οι ομιλητές αυτών των γλωσσών αποτελούν ανεκτίμητη πηγή διαπολιτισμικών και γλωσσικών δεξιοτήτων· είναι τα πρότυπα από τα οποία οι μονόγλωσσοι πολίτες μπορούν να διδαχθούν πολλά. Übersetzung bestätigt |
Die Zielgruppen umfassen unter anderem Schüler und Studenten, Eltern, Arbeitnehmer, Arbeitsuchende, Sprecher bestimmter Sprachen, Einwohner von Grenzregionen und Regionen in Randlage, kulturelle Einrichtungen, sozial benachteiligte Gruppen, Zuwanderer usw. | Το εν λόγω τμήμα του πληθυσμού θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: τους μαθητές και τους φοιτητές, τους γονείς, τους εργαζόμενους, τους αιτούντες εργασία, τους ομιλητές, τους κατοίκους των παραμεθόριων ζωνών και των περιφερειακών περιοχών, τους πολιτισμικούς φορείς, τις μειονεκτικές κοινωνικές ομάδες, τους μετανάστες, κλπ Übersetzung bestätigt |
In wissenschaftlichen Zusammenkünften sollte in allen Fällen nach Möglichkeit das Prinzip des passiven Verstehens herrschen, nach dem sich der Sprecher in der Sprache ausdrückt, die er am besten beherrscht und die von seinen Gesprächspartnern verstanden wird. | Στα επιστημονικά συνέδρια θα πρέπει να εφαρμόζεται, όποτε είναι δυνατό, η αρχή της παθητικής κατανόησης, σύμφωνα με την οποία ο ομιλητής εκφράζεται στη γλώσσα που γνωρίζει καλύτερα εφόσον την κατανοούν οι συνομιλητές του. Übersetzung bestätigt |
Als Sprecher werden außerdem erwartet: | Στους ομιλητές περιλαμβάνονται επίσης οι εξής: Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Rhetoriker |
Referent |
Redner |
Sprecher |
Rhetor |
Orator |
Referierender |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.