Deutsch | Griechisch |
---|---|
wenn lateinische Schrift (mit dem entsprechenden Sprachencode) verwendet wird, fügen sie eine Transliteration in lateinischer Schrift mit den in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Sprachencodes hinzu. | Όταν υπάρχει λατινική γραφή (με το σωστό της κωδικό γλώσσας) προστίθεται ο μεταγραμματισμός στη λατινική γραφή με τους αντίστοιχους κωδικούς γλώσσας που διευκρινίζονται στον παρακάτω πίνακα. Übersetzung bestätigt |
Die zur Konversion zwischen verschiedenen Schriften verwendete Methode. | Χρησιμοποιούμενη μέθοδος για τη μετατροπή των ονομάτων σε διάφορες γραφές. Übersetzung bestätigt |
Wenn aus technischen Gründen eine Schriftgröße von 4 mm für bestimmte Bezeichnungen nachweisbar nicht möglich und aus operationeller Sicht eine kleinere Schrift akzeptabel ist, ist eine Reduzierung auf 3 mm erlaubt. | Εάν μπορεί να αποδειχθεί, ότι, για τεχνικούς λόγους, ένα μέγεθος γραφής 4 mm δεν είναι εφικτό για ορισμένες σημάνσεις και με τη θέα που υπάρχει από το επιχειρησιακό κέντρο ελέγχου είναι αποδεκτή μικρότερη γραφή, τότε επιτρέπεται η μείωση στα 3 mm. Übersetzung bestätigt |
Für alle Texte ist die Schrift Avenir, Versionen Light und Bold zu verwenden. | Η χρησιμοποιούμενη σε κάθε κείμενο γραμματοσειρά είναι η Avenir με απλή και με έντονη γραφή. Übersetzung bestätigt |
Die „Ursprungskennzeichnung“ der g. U. „Montasio“ besteht aus dem Wort „Montasio“, das diagonal jeweils in normaler und auf den Kopf gestellter Schrift angebracht ist (siehe Abbildung 1). | Το «σήμα προέλευσης» του προϊόντος «Montasio» ΠΟΠ αποτελείται από τη λέξη «Montasio» η οποία αναγράφεται διαγωνίως με ευθεία και ανεστραμμένη γραφή (σχήμα 1). Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Type |
Font |
Schriftart |
Schrift |
Ähnliche Wörter |
---|
Schriftart |
Schriftdeutsch |
Schriftführer |
Schriftgrad |
Schriftsatz |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.