Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Schlussrede
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 9.11 – CESE – Schlussrede auf der Konferenz „Cork + 20: die ländlichen Gebiete dürfen nicht länger vernachlässigt werden!“ | 09/11 – ΕΟΚΕ – Καταληκτήρια ομιλία στη διάσκεψη με θέμα «Cork + 20: Η εγκατάλειψη των αγροτικών περιοχών δεν μπορεί πλέον να αποτελεί επιλογή!» Übersetzung bestätigt |
| Wie ich in meiner Schlussrede schon mehrfach sagte, dies ist der erste Schritt, ein sehr wichtiger Schritt, den wir gemeinsam auf diesem Weg zur Verbesserung der Rechte illegaler Einwanderer und bei der Gestaltung von Migrationspolitiken überhaupt gehen müssen. | Όπως ανέφερα πολλές φορές τώρα σε αυτήν τη συμπερασματική ομιλία, αυτό είναι το πρώτο βήμα, ένα πολύ σημαντικό βήμα, το οποίο πρέπει να κάνουμε μαζί σε αυτόν τον δρόμο προς τη βελτίωση των δικαιωμάτων των παράνομων μεταναστών και γενικά όσον αφορά τον σχεδιασμό μεταναστευτικών πολιτικών. Übersetzung bestätigt |
| Ich würde gerne wissen, ob der Kommissar in seiner Schlussrede weiterhin dabei bleibt, dass die Probleme Spaniens und Portugals ähnlich wie in Griechenland sind, und wenn ja, was er dagegen zu tun gedenkt. | Θα ήθελα να μάθω εάν ο Επίτροπος θα εξακολουθεί να ισχυρίζεται στην καταληκτική ομιλία του ότι τα προβλήματα της Ισπανίας και της Πορτογαλίας είναι παρεμφερή με αυτά της Ελλάδας, και εάν ναι, τι προτίθεται να κάνει ως προς αυτό. Übersetzung bestätigt |
| Ich möchte meine Schlussrede darauf aufbauen, was in dieser Aussprache diskutiert wurde. | Θα ήθελα να εκφωνήσω την καταληκτική μου ομιλία βάσει των όσων ειπώθηκαν εδώ κατά τη διάρκεια αυτής της συζήτησης. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Nachwort |
| Schlussrede |
| Schlusswort |
| Epilog |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
