Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Reiseziel Subst.
 {ο} προορισμός Subst. (130) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Aus dem Bericht „Saint-Pierre-et-Miquelon en 1999“ des Institut d’émission d’outre-mer (Seite 37) geht auch hervor, dass das Reiseziel 1999 von elf nordamerikanischen, aber nur von zwei französischen Reiseveranstaltern angeboten wurde. | Από την έκθεση της Κεντρικής Τράπεζας για τα υπερπόντια διαμερίσματα και εδάφη με τίτλο «Το Saint-Pierre-et-Miquelon το 1999» (σ. 37) προκύπτει επίσης ότι ο εν λόγω προορισμός πουλήθηκε το 1999 από έντεκα ταξιδιωτικούς πράκτορες στην Βόρειο Αμερική, έναντι μόλις δύο στη Γαλλία. Übersetzung bestätigt |
| Reiseweg und Reiseziel; | το δρομολόγιο και ο προορισμός του ταξιδίου· Übersetzung bestätigt |
| Demnach konnte aus der Präsenz der zehn in Erwägungsgrund 10 erwähnten Reiseziele in der SH&E-Studie für die Jahre bis 1997 nicht unbedingt abgeleitet werden, dass das Fehlen dieser Zielorte in den für 1998 übermittelten Angaben einem Fehler der KLM und nicht einem Wechsel der Bestimmungsorte zuzuschreiben war. | Συνεπώς δεν μπορεί με σαφήνεια να συναχθεί, από το γεγονός ότι στη μελέτη της SH&E για τα έτη μέχρι του 1997 εμφανίζονται οι προορισμοί που δεν είχαν ανακοινωθεί, ότι η απουσία τους από τις πληροφορίες που χορηγήθηκαν σε σχέση με το 1998 οφειλόταν σε σφάλμα της KLM και όχι σε αλλαγή των προορισμών. Übersetzung bestätigt |
| KLM erklärt, dass die genannten Reiseziele wegen dieser ungenauen Kennzeichnung nicht als Charterflüge ausgewiesen worden seien. | Η KLM δηλώνει ότι ο εσφαλμένος προσδιορισμός αυτών των προορισμών στο εν λόγω περιοδικό αποτελεί το λόγο για τον οποίον αυτοί οι προορισμοί δεν αναφέρονται ως προορισμοί ναυλωμένων πτήσεων. Übersetzung bestätigt |
| Die Reiseziele, für die es sowohl Charterals auch Linienflüge gibt, sind allerdings ebenfalls gelb gekennzeichnet. | Οι προορισμοί οι οποίοι εξυπηρετούνται ταυτόχρονα με τακτικές και ναυλωμένες πτήσεις ορίζονται εν τούτοις με κίτρινο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Reiseziel |
| Destination |
| Bestimmungsort |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Reiseziel| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Reiseziel | die Reiseziele |
| Genitiv | des Reisezieles des Reiseziels | der Reiseziele |
| Dativ | dem Reiseziel dem Reiseziele | den Reisezielen |
| Akkusativ | das Reiseziel | die Reiseziele |
Grammatik zu προορισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
