Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
So flogen die Tage und Wochen dahin, bis ihr schöner Winterschlaf vorbei und es an der Zeit war, in den Lenz des Lebens hinauszutreten und den Realitäten ins Auge zu schauen. | Έτσι οι μέρες και οι εβδομάδες περνούσαν ώσπου τελείωσε η περίοδος με τα σιρόπια, έπρεπε πλέον να βγουν στην άνοιξη της ζωής και να αντιμετωπίσουν την πραγματικότητα. Übersetzung nicht bestätigt |
Eine dieser Realitäten war, dass Toni nicht nur Malerin war, sondern auch ein sehr begeisterungsfähiges Geschöpf mit ganz festen Ansichten, die seinen Ansichten genau konträr waren. | Και μια πραγματικότητα που ο Κάρτερ είχε να αντιμετωπίσει, ήταν ότι η Τόνι δεν ήταν μόνο ζωγράφος, αλλά και οπαδός εξτρεμιστικών απόψεων με τις οποίες αυτός διαφωνούσε κάθετα. Στην αρχή το βρήκε διασκεδαστικό, αλλά από ένα σημείο και μετά έπαψε να έχει πλάκα. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Fantasieabteilung hat elektronische Realitäten geschaffen. | Ξέρεις, το γραφείο φαντασίας... εικονική πραγματικότητα και όλα αυτά. Übersetzung nicht bestätigt |
Es muss auch unendlich viele Realitäten geben... nicht nur die, die wir mit unseren stumpfen Sinnen wahrnehmen... sondern ein Realitätstumult, der Bogen schlägt, nach innen und außen. | Έτσι θα υπάρχουν και αμέτρητες αλήθειες. Όχι, μόνο αυτή που αντιλαμβανόμαστε τόσο αμυδρά. Αλήθειες σε αταξία. Übersetzung nicht bestätigt |
Es gibt keine anderen Realitäten außerhalb dieser Welt. | Πέρα απ' αυτόν τον κόσμο, δεν υπάρχουν άλλες πραγματικότητες. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Immobilie |
Haus und Grundstück |
Grundeigentum |
Liegenschaft |
unbewegliches Eigentum |
Betongold |
Realitäten |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.