Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Pracht Subst.
 {το} μεγαλείο Subst. (88) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Absurdität, die uns der Vertrag von Amsterdam aufzwingt, mit der Föderalisierung des Justizsektors und der inneren Angelegenheiten zwischen den Mitgliedstaaten, wird wieder einmal in seiner ganzen Pracht sichtbar. | Η εκτροπή που επιβάλλει η Συνθήκη του Αμστερνταμ, με την κοινοτικοποίηση του τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών, αποκαλύπτεται για μια ακόμα φορά σε όλο της το μεγαλείο. Übersetzung bestätigt |
| Mitgefangene der Pracht und der Strapazen der Erde." | Πιασμένα μαζί μας στο δίχτυ της ζωής και του χρόνου. Φυλακισμένα μαζί μας στο μεγαλείο και την επώδυνη προσπάθεια της γης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich freue mich natürlich, dass einige gute und sogar einige Pracht kam aus meinem Bemühungen, aber manchmal scheint es mir, es wäre besser für meinen Seelenfrieden gewesen sein wenn ich nicht stand zwischen ihm und Chester ist verflixt großzügiges Angebot. | Χαίρομαι, βέβαια, ότι κάποιες καλές και μάλιστα ορισμένοι μεγαλείο βγήκε από μου προσπάθειες? αλλά μερικές φορές μου φαίνεται ότι θα ήταν καλύτερο για την ειρήνη του μυαλού μου αν είχα δεν ήταν ανάμεσα σε αυτόν και τρομερά γενναιόδωρη προσφορά του Τσέστερ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich war nicht mehr jung genug, um sieh an jeder Ecke die Pracht, die unsere bedrängt unbedeutende Spuren in guten und in bösen. | I δεν ήταν πλέον αρκετά νέοι για να βλέπεις σε κάθε στροφή το μεγαλείο που μας διακατέχει το ασήμαντα βήματα στο καλό και στο κακό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich sah, wie ihre Pracht selbst größte Verletzbarkeit erleuchten kann. | Και είδα πως το μεγαλείο της μπορεί να φωτίσει ακόμη και τα πιο άθλια τρωτά σημεία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Prachtexemplar |
| Prachtstück |
Grammatik
Grammatik zu PrachtGrammatik zu μεγαλείο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
