Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Pluspunkt Subst.
 {το} πλεονέκτημα Subst. (22) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 11.1 Wie auch in der Euroislands-Studie im Rahmen von ESPON festgestellt wird10, können als Pluspunkte und komparative Vorteile der Inseln die dortige Lebensqualität und ihre Naturund Kulturgüter angeführt werden. | 11.1 Σύμφωνα με τα συμπεράσματα της μελέτης "Euroislands" του Δικτυακού Παρατηρητηρίου της Ευρωπαϊκής Χωροταξίας (ESPON)10, ως κύρια πλεονεκτήματα των νησιών ξεχωρίζουν η ποιότητα ζωής και τα φυσικά και πολιτιστικά αγαθά τους. Übersetzung bestätigt |
| 2.18 Kreative Vielfalt ist ein großer Pluspunkt in Europa; sie wird aber nur dann für alle Europäer von Vorteil sein, wenn die Konvergenz der gemeinsamen Ziele gewährleistet ist. | 2.18 Η δημιουργική ποικιλομορφία αποτελεί μεγάλο πλεονέκτημα για την Ευρώπη, αλλά θα ωφελήσει όλους τους Ευρωπαίους μόνον εάν διασφαλιστεί και η σύγκλιση σε κοινούς στόχους. Übersetzung bestätigt |
| 2.20 Kreative Vielfalt ist ein großer Pluspunkt für Europa; sie wird aber nur dann für alle Europäer von Vorteil sein, wenn auch die Konvergenz der gemeinsamen Ziele gewährleistet ist. | 2.20 Η δημιουργική ποικιλομορφία αποτελεί μεγάλο πλεονέκτημα για την Ευρώπη, αλλά θα ωφελήσει όλους τους Ευρωπαίους μόνον εάν διασφαλιστεί και η σύγκλιση σε κοινούς στόχους. Übersetzung bestätigt |
| 3.2 Angesichts dieser großen Herausforderungen der kommenden Jahre kann sich die europäische Kohäsionspolitik auf mehrere wichtige Pluspunkte stützen. | 3.2 Ενώπιον των μεγάλων αυτών προκλήσεων των προσεχών ετών, η ευρωπαϊκή πολιτική της συνοχής θα μπορέσει να στηριχτεί σε πολλά και σημαντικά πλεονεκτήματα. Übersetzung bestätigt |
| 3.20 Vielfalt ist ein großer Pluspunkt für die Kreativität in Europa; sie wird aber nur dann für alle Europäer von Vorteil sein, wenn auch die Konvergenz der gemeinsamen Ziele gewährleistet ist. | 3.20 Η ποικιλομορφία αποτελεί μεγάλο πλεονέκτημα για τη δημιουργικότητα στην Ευρώπη, αλλά θα ωφελήσει όλους τους Ευρωπαίους μόνον εάν διασφαλιστεί και η σύγκλιση σε κοινούς στόχους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Pluspunkt |
| Nutzeffekt |
| Benefit |
| Vorzug |
| Vorteil |
| positiver Aspekt |
| Plus |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Pluspunkt| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pluspunkt | die Pluspunkte |
| Genitiv | des Pluspunkts des Pluspunktes | der Pluspunkte |
| Dativ | dem Pluspunkt dem Pluspunkte | den Pluspunkten |
| Akkusativ | den Pluspunkt | die Pluspunkte |
Grammatik zu πλεονέκτημα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
