Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Parlamentarismus
 {ο} κοινοβουλευτισμός Subst. (7) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Gewaltenteilung, Öffentlichkeit der Gesetzgebung, Parlamentarismus, die uneingeschränkte Rechtskontrolle durch den Europäischen Gerichtshof, verbindliche Grundrechte, die Stärkung der originären europäischen Institutionen Kommission, Parlament und EuGH sind nicht sein Anliegen. | Η κατανομή των εξουσιών, η δημοσιότητα της νομοθεσίας, ο κοινοβουλευτισμός, ο απεριόριστος νομικός έλεγχος από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, δεσμευτικά θεμελιώδη δικαιώματα, η ενίσχυση των πρωταρχικών ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων Επιτροπής, Κοινοβουλίου, Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου όλα αυτά δεν αποτελούν δικά του μελήματα. Übersetzung bestätigt |
| Ein berühmter bayerischer Kabarettist hat nach einem Besuch des bayerischen Landtages gesagt, er wisse jetzt, was Parlamentarismus sei: "Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von jedem". | Ένας διάσημος βαυαρός καλλιτέχνης της επιθεώρησης είχε πει μετά από επίσκεψή του στο Κοινοβούλιο της Βαυαρίας ότι ξέρει πλέον τι σημαίνει κοινοβουλευτισμός: "έχουν ήδη ειπωθεί όλα, μόνο που δεν τα είπαν ακόμη όλοι" . Übersetzung bestätigt |
| In Dänemark meinem Land gab es einen Verfassungsstreit, der von 1866 bis 1901 andauerte, als der Parlamentarismus schließlich als grundlegendes demokratisches Prinzip eingeführt wurde. | Στη Δανία τη χώρα μου είχαμε έναν συνταγματικό αγώνα που διήρκησε από το 1866 έως το 1901, μέσα από τον οποίο ο κοινοβουλευτισμός αναγνωρίστηκε επιτέλους ως η κυρίαρχη δημοκρατική αρχή. Übersetzung bestätigt |
| Ich möchte noch sagen, dass, wenn wir die Mitentscheidung haben, Parlamentarismus Spaß macht. | Θα ήθελα να προσθέσω ότι, όταν έχουμε συναπόφαση, ο κοινοβουλευτισμός η διασκέδαση. Übersetzung bestätigt |
| Der europäische Parlamentarismus hat schon immer ein Forum für verschiedene Meinungen geboten. | Ο ευρωπαϊκός κοινοβουλευτισμός πάντα αποτελούσε φόρουμ για διάφορες απόψεις. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Volksstaat |
| Volksherrschaft |
| Demokratie |
| Parlamentarismus |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu κοινοβουλευτισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
