Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Des Weiteren lag den Szenarien die Annahme zugrunde, dass die FD durch das Outsourcen von Mitarbeitern Kosten sparen könnte. | Στο πλαίσιο αυτό, η Γερμανία διαβίβασε διαφόρους καταλόγους δραστηριοτήτων που θεωρούσε ότι εμπίπτουν στις αρμοδιότητες του κράτους. Übersetzung bestätigt |
Das fast unvermeidliche Outsourcen der Umsetzung eines Teils des Projektes an Nouvel Areva NP könnte […]. | Η Siemens αμφισβητεί καταρχάς ότι η ενίσχυση είναι επαρκής να καλύψει τις αναληφθείσες υποχρεώσεις και τους κινδύνους που έχει επωμιστεί η Areva SA: Übersetzung bestätigt |
das Outsourcen von Tätigkeiten (mit der Absicht, die Verwaltungsund Arbeitskosten zu senken, z.B. Verwahrung von Anteilen, Verwaltungsaufgaben usw.), | εξωτερική ανάθεση δραστηριοτήτων (με σκοπό τη μείωση του διοικητικού και εργατικού κόστους, π.χ. έκδοση πιστοποιητικών κατοχής μετοχών, διοικητικά καθήκοντα κ.λπ.) Übersetzung bestätigt |
Es gab mir zu denken, was es bedeutet, wenn wir mit dem Outsourcen beginnen und damit meine ich nicht nur unbedeutende Gehirnfunktionen. | Και με έκανε να σκεφτώ τι σημαίνει αυτό, αν θα μπορούμε να αρχίσουμε να αναθέτουμε και όχι μόνο να μειώνουμε τις λιγότερο σημαντικές λειτουργίες του εγκεφάλου. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Outsourcing |
Ausgliederung |
Spin-Off |
Outsourcen |
Auslagerung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.