Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Neugierde Subst.
 {η} περιέργεια Subst. (168) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dieses merkwürdige Wunder erregte die Neugierde des Sul-tans, der den Gürtel in den Palast holen ließ, damit er ihm sei-ne Verehrung erweisen konnte. | Αυτό το παράδοξο θαύμα κίνησε την περιέργεια του σουλτάνου, που προσκάλεσε την τιμία ζώνη στα ανάκτορα για να την ασπασθεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie wir alle wissen, besuchen Kinder normalerweise Websites und versehentlich heruntergeladene Viren aus reiner Neugierde. | Όπως όλοι γνωρίζουμε, τα παιδιά επισκέπτονται συνήθως ιστότοπους, κατεβάζουν απροσδόκητα όλους τους ιούς απλώς από τη μεγάλη τους περιέργεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihre Neugierde und emotionale Intelligenz ebnen den Weg für neue Entdeckungen, und schon bald sorgst du dich um sie wie um dein eigenes Fleisch und Blut. | Η περιέργεια και η ψυχική ενόραση που διαθέτει, ανοίγουν το δρόμο σε νέες ανακαλύψεις και, σύντομα, θα αρχίσετε να ανησυχείτε για την ασφάλειά της, σαν να επρόκειτο για τη δική σας ασφάλεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hat das Transportmittel, um alle Punkte der Stadt, um die Neugierde des Wirtes zu befriedigen, liegt in der Nähe vieler Touristenattraktionen zu besuchen und zu Fuß die restlichen paar Meter in einer kurzen Fahrt mit dem Bus oder U-Bahn. | Έχει τα μέσα μεταφοράς σε όλα τα σημεία της πόλης να ικανοποιήσει την περιέργεια του ξενιστή, είναι κοντά στα πιο τουριστικά αξιοθέατα να επισκεφτεί και να περπατήσει τα υπόλοιπα λίγα μέτρα σε ένα σύντομο ταξίδι με το λεωφορείο ή το μετρό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Von Neugierde getrieben scharen sich dann auch Touristen ringsherum an. | Οι τουρίστες στη συνέχεια μαζεύονται γύρω από περιέργεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Interesse |
| Neugier |
| Neugierde |
| Offenheit |
| Interessiertsein |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu NeugierdeGrammatik zu περιέργεια
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
