Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Natur-
 {ο} φυσικός Subst. (9) |
| φυσικός -ή -ό Adj. (9) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Trotz dieser Erfolge gibt es in den vier Schwerpunktbereichen des 6. UAP (Klimaänderungen, Natur und biologische Vielfalt, Umwelt, Gesundheit und Lebensqualität sowie natürliche Ressourcen und Abfälle) noch immer Entwicklungen, die nicht nachhaltig sind. | Παρά τα επιτεύγματα αυτά, εξακολουθούν να παρατηρούνται αντίθετες προς την αειφορία τάσεις και στους τέσσερις τομείς προτεραιότητας που καθορίστηκαν στο 6ο ΠΔΠ: αλλαγή του κλίματος, φύση και βιοποικιλότητα, περιβάλλον και υγεία και ποιότητα ζωής, και φυσικοί πόροι και διαχείριση των αποβλήτων. Übersetzung bestätigt |
| Der Plan könnte zentrale Fragen wie Energieverbrauch, Treibhausgasemissionen, Wassernutzung und Abwasserbehandlung, Abfall, Lärm, Luftqualität, Natur und biologische Vielfalt, Verkehr und Mobilität, Design, natürliche und anthropogene Risiken, nachhaltiges Bauen, damit verbundene Fragen der Volksgesundheit sowie die Lebensqualität insgesamt betreffen. | Tο σχέδιο θα μπορούσε να αφορά τα κύρια θέματα όπως είναι η ενεργειακή κατανάλωση, οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, η χρήση και η επεξεργασία των υδάτων, τα απόβλητα, ο θόρυβος, η ποιότητα του αέρα, η φύση και η βιοποικιλότητα, οι μεταφορές και η κινητικότητα, ο σχεδιασμός, οι φυσικοί και οι ανθρωπογενείς κίνδυνοι, η αειφόρος δόμηση, τα συναφή θέματα υγείας και εν γένει η ποιότητα ζωής. Übersetzung bestätigt |
| Die vier wichtigsten Politikbereiche sind: Klimawechsel, Natur und biologische Vielfalt, Umwelt und Gesundheit und Lebensqualität, natürliche Ressourcen und Abfälle. | Το νέο πρόγραμμα προσδιορίζει τέσσερις κύριους τομείς πολιτικής: κλιματικές μεταβολές, φύση και βιοποικιλότητα, περιβάλλον και υγεία και ποιότητα ζωής, φυσικοί πόροι και απόβλητα. Übersetzung bestätigt |
| die von der Natur gesetzten Grenzen und die Schwierigkeiten bei der Versorgung mit Produktionsmitteln und angemessener Technik führen zu hohen Produktionskosten. | Οι φυσικοί περιορισμοί και οι δυσκολίες εφοδιασμού με τα κατάλληλα τεχνολογικά και παραγωγικά μέσα, με αποτέλεσμα την ύπαρξη υψηλού κόστους παραγωγής. Übersetzung bestätigt |
| Dieser Abschnitt enthält eine genauere Bewertung der Schwerpunktbereiche des 6. UAP – Natur und biologische Vielfalt, Umwelt und Gesundheit, natürliche Ressourcen und Abfälle, Klimawandel und internationale Fragen ‑, aufgeschlüsselt nach ihrem Beitrag, nach Errungenschaften und Mängeln der Umweltpolitik während der Laufzeit des Programms sowie den bisherigen Erfahrungen. | Στην παρούσα ενότητα παρατίθεται λεπτομερέστερη αξιολόγηση της συνεισφοράς των τομέων προτεραιότητας του 6ου ΠΔΠ (φύση και βιοποικιλότητα, περιβάλλον και υγεία, φυσικοί πόροι και απόβλητα, κλιματική αλλαγή και διεθνή θέματα), των επιτευγμάτων και των ελλείψεων της περιβαλλοντικής πολιτικής κατά την εξεταζόμενη περίοδο και των διδαγμάτων που αντλήθηκαν. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Natur- |
| Naturalhilfe |
| Naturalismus |
| Naturell |
| Naturereignis |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu φυσικός
Grammatik zu φυσικός -ή -ό
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
