Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wenn die Menschen überall zufrieden wären, und ihr Lebensstandard mit unserem vergleichbar wäre, dann gäbe es keine Missgunst und die Gefahr eines Krieges wäre gemindert. | Εάν ο κόσμος είναι ικανοποιημένος και το βιοτικό τους επίπεδο ίσο και εφάμιλλο του δικού μας, δε θα υπήρχε φθόνος στον κόσμο και συνεπώς δε θα ξέσπαγαν πόλεμοι. Übersetzung nicht bestätigt |
"Neid und Missgunst führten dazu, dass sich bestimmte Gruppen gebildet..." | "Ο φθόνος και η δυσαρέσκεια οδήγησαν στον ξεσηκωμό ομάδων ..." Übersetzung nicht bestätigt |
Von Neid und Missgunst angespornt, haben sich Gruppen gebildet, die im Namen einer falschen und heuchlerischen Gleichberechtigung und mit populistischem Gedankengut zerstören wollen, was wir erschufen. | Όπως γνωρίζετε, ο φθόνος και η δυσαρέσκεια έχουν τροφοδοτήσει ομάδες, που στο όνομα μιας ψεύτικης και υποκριτικής ισότητας και με λαϊκίστικες ιδέες, έχουν ως στόχο να καταστρέψουν ό, τι πετύχαμε. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Eifersucht |
Missgunst |
Neid |
Scheelsucht |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.