Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Misere Subst.
 {η} αθλιότητα Subst. (4) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Herr Präsident, wir sind natürlich über die barbarische russische Intervention in Tschetschenien empört, und es empört uns auch, wie Boris Jelzin und seine Clique diese Massaker genutzt haben, um die Misere, in die ihre eigene Politik das russische Volk gestürzt hat, vergessen zu machen. | Κύριε Πρόεδρε, είμαστε ασφαλώς εξοργισμένοι από τη βαρβαρότητα της ρωσικής επέμβασης στην Τσετσενία και αγανακτούμε όταν βλέπουμε με ποιον τρόπο ο Boris Jelzin και η παρέα του κατάφεραν να εκμεταλλευτούν αυτές τις σφαγές για να ξεχαστεί η αθλιότητα στην οποία βύθισε τον ρωσικό λαό η πολιτική τους. Übersetzung bestätigt |
| Eine Heuchelei, die die ultraliberalen Orientierungen nur schlecht verbirgt, die die Unsicherheit und die Misere noch verschärfen. | Μία υποκρισία που αποκρύπτει δύσκολα τους υπερφιλελεύθερους προσανατολισμούς οι οποίοι επιδεινώνουν ακόμη περισσότερο την ανασφάλεια και την αθλιότητα. Übersetzung bestätigt |
| Die Zurückgewiesenen haben nicht nur die Nachteile der Grenzziehung in Europa zu tragen, sondern werden auch von ihrer Bevölkerung noch für die Misere verantwortlich gemacht. | Αυτοί που αποπέμπονται δεν θα υποφέρουν μόνο τα μειονεκτήματα αυτής της χάραξης διαχωριστικών ορίων μέσα στην ίδια την Ευρώπη, αλλά θα φέρουν την ευθύνη απέναντι στους λαούς τους γι' αυτή την αθλιότητα. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu MisereGrammatik zu αθλιότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
