Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Mäßigung Subst.
 {η} εγκράτεια Subst. (6) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Mit dem Frieden und der demokratischen Konsolidierung hat sich das kroatische Volk für den Weg der Mäßigung und der Toleranz, der Freiheit und des Respekts entschieden. | Με την ειρήνη και την εδραίωση της δημοκρατίας, ο λαός της Κροατίας επέλεξε την εγκράτεια και την ανοχή, την ελευθερία και τον σεβασμό. Übersetzung bestätigt |
| im Namen der UEN-Fraktion. Es wurde viel gesagt zur Notwendigkeit von Frieden, Dialog, Verständigung, Mäßigung wenn man dieses Wort überhaupt verwenden will im Zusammenhang mit den Reaktionen und Gegenreaktionen auf verschiedene Ereignisse. | Πολλά έχουν ειπωθεί σχετικά με την ανάγκη για ειρήνη, διάλογο, κατανόηση, εγκράτεια αν θα επιθυμούσε κανείς να χρησιμοποιήσει αυτή τη λέξη σχετικά με τις απαντήσεις και τις ανταπαντήσεις σε διάφορα γεγονότα. Übersetzung bestätigt |
| Doch Dives selbst, auch er lebt wie ein Zar in einem Eispalast von gefrorenen seufzt gemacht, und Als Präsident einer Mäßigung der Gesellschaft, er trinkt nur die laue Tränen der Waisen. | Ωστόσο Καταδύσεις τον εαυτό του, ζει πολύ σαν τον Τσάρο σε ένα παλάτι από πάγο φτιαγμένη από στεναγμούς, και είναι ένας πρόεδρος μιας κοινωνίας εγκράτεια, πίνει μόνο το χλιαρό δάκρυα των ορφανών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Enthaltsamkeit |
| Mäßigung |
| Abstinenz |
| Entsagung |
| Askese |
| Aszese |
| Zurückhaltung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Mäßigung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mäßigung | die Mäßigungen |
| Genitiv | der Mäßigung | der Mäßigungen |
| Dativ | der Mäßigung | den Mäßigungen |
| Akkusativ | die Mäßigung | die Mäßigungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
