Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Entsagung Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ein charmanter, unergründlicher Schauspieler durch und durch. Die Versuchung schneller Lustbarkeit war zu stark für einen Geist, dem Entsagung fremd ist. | Απλά ο πειρασμός της άμεσης απόλαυσης ήταν πολύ δυνατός για κάποιον μη συνηθισμένο σε θυσίες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber es ist, als wäre sie da! Denn jede Sizilianerin mit ihren Entsagungen und Opfern marschiert mit den Kämpfern! | Το πνεύμα της είναι μαζί μας τώρα, γιατί οι Σικελίδες... με τις κακουχίες και τις θυσίες τους... βαδίζουν δίπλα στους ηρωικούς μαχητές μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie musste ein Leben der Entsagung führen. | 'Επρεπε ν'απαρνηθεί τα εγκόσμια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nach jahrelangen Strapazen und zahlreichen Entsagungen stehen wir kurz vor der erfolgreichen Vereinigung unseres Landes. | Μετά από χρόνια δοκιμασιών και στεναχώριων τώρα που είμαστε σε δρόμο να πραγματοποιήσουμε την ένωση της χώρας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihr wisst, unsere Hilfe für diejenigen, die von dem Planeten zu uns gekommen sind, hat Disziplin, Entsagung und viel Hingabe erfordert. | Όπως ξέρετε, η εργασία μας που βοηθά εκείνους που έρχονται από τον πλανήτη απαιτεί πειθαρχία, στερήσεις και μεγάλη αφοσίωση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Enthaltsamkeit |
| Mäßigung |
| Abstinenz |
| Entsagung |
| Askese |
| Aszese |
| Zurückhaltung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Entsagung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Entsagung | die Entsagungen |
| Genitiv | der Entsagung | der Entsagungen |
| Dativ | der Entsagung | den Entsagungen |
| Akkusativ | die Entsagung | die Entsagungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
