Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Lebenslauf Subst.
 {η} βιογραφία Subst. (10) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich muss feststellen wie ich vorhin bereits sagte, dass der Bericht von Herrn Pomés Ruiz nicht in Französisch vorliegt, oder genauer gesagt, dass die Version dieses Berichts, die als die französische Fassung vorgelegt wurde, den Lebenslauf der Kandidatin sowie die Antwort auf Fragen ausschließlich auf Englisch enthält, was mir unserer Geschäftsordnung zu widersprechen scheint. | Είμαι υποχρεωμένος να επισημάνω -όπως είπα προ ολίγουότι η έκθεση του κ. Pomés Ruiz δεν είναι διαθέσιμη στα γαλλικά, ή, ακριβέστερα, η γλωσσική εκδοχή αυτής της έκθεσης που παρουσιάζεται ως η γαλλική εκδοχή περιέχει τη βιογραφία της υποψήφιας καθώς και μια απάντηση σε ερωτήσεις αποκλειστικά στην αγγλική γλώσσα, γεγονός που θεωρώ ότι αντιβαίνει στον Κανονισμό μας. Übersetzung bestätigt |
| Und jeder in diesem Raum -ihr wäret sonst nicht hier, wenn ihr das glauben würdet -aber die meisten in dieser Gesellschaft halten den Lebenslauf für Schicksal. | Όλοι σε αυτό το δωμάτιο δεν θα ήσασταν σε αυτό το δωμάτιο αν το πιστεύατε αυτό αλλά η πλειοψηφία της κοινωνίας πιστεύει ότι η βιογραφία είναι το πεπρωμένο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich sage manchmal, nennen Sie mir den Namen eines Häftlings im Todestrakt egal in welchem Bundesstaat er ist oder ob ich ihn schon jemals getroffen habe und ich schreibe Ihnen seinen Lebenslauf. | Μερικές φορές λέω, αν μου πείτε το όνομα ενός θανατοποινίτη δεν έχει σημασία σε ποια πολιτεία είναι, δεν έχει σημασία αν τον έχω ξανασυναντήσει θα σας γράψω τη βιογραφία του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Lebenslauf| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lebenslauf | die Lebensläufe |
| Genitiv | des Lebenslaufs des Lebenslaufes | der Lebensläufe |
| Dativ | dem Lebenslauf dem Lebenslaufe | den Lebensläufen |
| Akkusativ | den Lebenslauf | die Lebensläufe |
Grammatik zu βιογραφία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
