Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Biografie Subst.
 {η} βιογραφία Subst. (73) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Lesen Sie das Memo mit den Biografien der Autoren und Zusammenfassungen der preisgekrönten Bücher. | Βλ. το ενημερωτικό σημείωμα για τις βιογραφίες των συγγραφέων και τη σύνοψη των βραβευθέντων έργων. Übersetzung bestätigt |
| Zu ihren früheren Veröffentlichungen zählen Monsieur René, eine fiktive Biografie des belgischen Schauspielers René Hainaux, und Saisons culottes amis. | Στα προηγούμενα έργα της περιλαμβάνεται επίσης το μυθιστόρημα Monsieur René, μια φανταστική βιογραφία του βέλγου ηθοποιού René Hainaux, και το Saisons culottes amis (Yvette’s Poems). Übersetzung bestätigt |
| Noch immer liegt ein Stück des Weges vor Ihnen und wir werden ihn gemeinsam mit Ihnen gehen.Frau Präsidentin! Mir ist bekannt, dass Sie in Ihrer Biografie, die vor drei Tagen erschienen ist, über einen langen, langen Weg und über die schließliche Rückkehr in Ihr Geburtsland sprechen. | Έχετε να διαγράψετε ακόμα κάποια πορεία, στην οποία εμείς θα είμαστε δίπλα σας.Κυρία Πρόεδρε, γνωρίζω ότι η βιογραφία σας, η οποία εκδόθηκε πριν από τρεις ημέρες, αναφέρεται σε μια ιδιαίτερα μακρά πορεία και στην τελική σας επιστροφή στον τόπο γέννησής σας. Übersetzung bestätigt |
| Abschließend möchte ich in Anlehnung an den amerikanischen Dichter Ralph Waldo Emerson sagen, dass es keine Geschichte gibt, sondern nur Biografien. | Εν κατακλείδι, χρωστάμε στον αμερικανό ποιητή Ralph Waldo Emerson το απόφθεγμα "δεν υπάρχει ιστορία, μονάχα βιογραφία". Übersetzung bestätigt |
| Ich möchte Ihnen zu den Bemerkungen, die das ungarische Volk angehen und die Sie als den Vertreter des ungarischen Volkes angehen, für die nächsten sechs Monate etwas mit auf den Weg geben: Mein Kollege Daniel Cohn-Bendit hat aus seiner persönlichen Biografie berichtet, welche Beziehung er zum ungarischen Volk hat. | Θα ήθελα να σας δώσω τροφή για κάποιες σκέψεις για τους επόμενους έξι μήνες όσον αφορά τις παρατηρήσεις σχετικά με τον ουγγρικό λαό και με εσάς ως εκπρόσωπο του ουγγρικού λαού. Ο κ. Cohn-Bendit περιέγραψε στη βιογραφία του τη σχέση του με τον ουγγρικό λαό. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Biografie| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Biografie | die Biografien |
| Genitiv | der Biografie | der Biografien |
| Dativ | der Biografie | den Biografien |
| Akkusativ | die Biografie | die Biografien |
Grammatik zu βιογραφία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
