Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Irrsinn Subst.
 {η} τρέλα Subst. (103) |
| {η} παραφροσύνη Subst. (11) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das Zermahlen von wertvollem jungen Schellfisch zu Fischmehl für die Fütterung von Lachs in Fischfarmen ist totaler Irrsinn. | Η άλεση πολύτιμου γόνου βακαλάου εγγλεφίνου στα ιχθυάλευρα με τα οποία εκτρέφεται ο σολωμός των ιχθυοτροφείων είναι σκέτη τρέλα. Übersetzung bestätigt |
| Die Letztere würde dem Irrsinn entgegenwirken, der teilweise diejenigen charakterisiert, die Entscheidungen ausschließlich auf der Grundlage finanzieller Überlegungen treffen. | Αυτό θα απέτρεπε την τρέλα που κάποιες φορές χαρακτηρίζει ορισμένους οι οποίοι λαμβάνουν αποφάσεις βάσει αποκλειστικά των χρηματοοικονομικών πτυχών. Übersetzung bestätigt |
| Was für ein Irrsinn ist das? | Τι είδους τρέλα είναι αυτή; Übersetzung bestätigt |
| Herr Präsident, das Wasser der Großen Seen in Afrika ist aufgewühlt und durch das Blut rot verfärbt, ist getroffen von Tod und Leiden, das durch die Verblendung, den Irrsinn und den Ehrgeiz der Menschen entstanden ist. | Κύριε Πρόεδρε, τα νερά των Μεγάλων Λιμνών της Αφρικής είναι ταραγμένα και αιμόφυρτα, είναι λαβωμένα από το θάνατο, την οδύνη και τον πόνο που επέφεραν η εθελοτυφλία, η τρέλα και η φιλοδοξία των ανθρώπων. Übersetzung bestätigt |
| Das ist Irrsinn. | Αυτό είναι τρέλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Geistesschwäche |
| Irrsinn |
| Wahnsinn |
| Idiotie |
| Schwachsinn |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu IrrsinnGrammatik zu τρέλα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
