Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Verbesserung der Gesundheit der europäischen Bürger und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft der im Gesundheitssektor tätigen europäischen Unternehmen auch mit Blick auf globale Gesundheitsfragen, wie neu auftretende Epidemien. | Βελτίωση της υγείας των Ευρωπαίων πολιτών και ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και τόνωση της ικανότητας καινοτομίας των ευρωπαϊκών βιομηχανιών και επιχειρήσεων του χώρου της υγείας, και παράλληλα αντιμετώπιση των παγκόσμιων προβλημάτων υγείας, συμπεριλαμβανομένων των νεοεμφανιζόμενων επιδημιών. Übersetzung bestätigt |
Verbesserung der Gesundheit der europäischen Bürger und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft der im Gesundheitssektor tätigen europäischen Unternehmen auch mit Blick auf globale Gesundheitsfragen, wie neu auftretende Epidemien. | Βελτίωση της υγείας των Ευρωπαίων πολιτών και ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και τόνωση της ικανότητας καινοτομίας των ευρωπαϊκών κλάδων και επιχειρήσεων του χώρου της υγείας, και παράλληλα αντιμετώπιση παγκόσμιων προβλημάτων υγείας, συμπεριλαμβανομένων των αναδυόμενων επιδημιών. Übersetzung bestätigt |
Der mögliche Mangel an Forschern [3], vor allem in bestimmten wichtigen Fachbereichen, wird die Innovationskraft, das Wissenspotenzial und das Produktivitätswachstum der EU in naher Zukunft ernsthaft bedrohen und möglicherweise die Erreichung der Ziele von Lissabon und Barcelona behindern. | Το αναγνωρισμένο ως πιθανό ενδεχόμενο έλλειψης ερευνητών [3], ιδιαίτερα σε ορισμένους σημαντικούς επιστημονικούς κλάδους, θα απειλήσει σοβαρά το δυναμικό καινοτομίας, την ικανότητα εξέλιξης των γνώσεων και το ρυθμό αύξησης της παραγωγικότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο εγγύς μέλλον και μπορεί να εμποδίσει την επίτευξη των στόχων της Λισαβόνας και της Βαρκελώνης. Übersetzung bestätigt |
Freie Software als gesellschaftliche Innovationskraft London, 2. November 2007 Beantragen Sie hier Ihre Teilnahme » Die Veranstaltung Freie Software ist eine einzigartige gesellschaftliche Innovationskraft, die durch ihre Freiheiten der Benützung, des Studierens, des Veränderns und der Weitergabe eine aufgeklärte, nachhaltige und inklusive Informationsgesellschaft fördert. | Το Ελεύθερο Λογισμικό ως Κοινωνική Καινοτομία Λονδίνο, 2 Νοεμβρίου 2007 Δηλώστε συμμετοχή εδώ » Η εκδήλωση Το Ελεύθερο Λογισμικό είναι μια μοναδική κοινωνική καινοτομία η οποία προωθεί μια κοινωνία της πληροφορίας με εξουσίες, βιώσιμη και περιεκτική μέσα από τον ορισμό που δίνει για τις ελευθερίες της χρήσης, μελέτης, μετατροπής και αναδιανομής. Übersetzung nicht bestätigt |
Der zukunftsweisende Sportwagen ist Ausdruck der kontinuierlichen Innovationskraft von Opel – atemberaubend in Form, reduziert auf das Wesentliche, Präzision pur. | Αυτό το πρωτοποριακό σπορ αυτοκίνητο εκφράζει την ανεξάντλητη δύναμη της Opel στις καινοτομίες – συναρπαστική σχεδίαση, με έμφαση στα απολύτως απαραίτητα και γνήσιο πάθος. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Ideenreichtum |
Kreativität |
Erfindungsreichtum |
Einfallsreichtum |
Innovationskraft |
Erfindungsgabe |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.