Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Index Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Berechnung der jährlichen Beobachtungen OBSi, die sich aus den in Anhang 1 aufgeführten entsprechenden Indikatoren ergeben, nachdem als Input die Daten bereitgestellt wurden, die aus den in Abschnitt 1.1 genannten Quellen für die jeweiligen Jahre verfügbar sind (der Index i nimmt die gemäß nachstehender Formel festgelegten Werte an); | υπολογισμός των ετήσιων παρατηρήσεων OBSi εκφραζομένων με τους αντίστοιχους δείκτες που παρατίθενται στο προσάρτημα 1, μετά την υποβολή των στοιχείων που διατίθενται από τις πηγές που αναφέρονται στο τμήμα 1.1 για τα σχετικά έτη (ο δείκτης i λαμβάνει τιμές κατά τα οριζόμενα στον παρακάτω μαθηματικό τύπο)· Übersetzung bestätigt |
| Der Sharpe-Index misst die Schwankungen der Rendite einer Anlage oder einer Trading strategy pro Risikoeinheit (Risikoprämie). | Ο δείκτης του Sharpe μετρά τη μεταβολή της απόδοσης μιας επένδυσης ή μιας trading strategy ανά μονάδα κινδύνου (πριμοδότηση του κινδύνου). Übersetzung bestätigt |
| Der Sharpe-Index [88] der Portfolios vom Typ Benchmark und Trading strategy ist deutlich höher als der der Vereinbarung. | Ο δείκτης του Sharpe [88] των χαρτοφυλακίων benchmark και tactical strategy είναι σημαντικά χαμηλότερος εκείνου της συμφωνίας. Übersetzung bestätigt |
| Außerdem ist der Rendistato-Index ein Index für mittelbis langfristige Renditen, so dass die Schlussfolgerung der ABI eigentlich widersprüchlich wirkt, wonach die Postgiroguthaben nach kurzfristigen Parametern verzinst werden müssten. | Δεύτερον, ο δείκτης Rendistato επειδή είναι ένας δείκτης μεσο-μακροπρόθεσμης απόδοσης, το συμπέρασμα της ABI σύμφωνα με το οποίο οι ταχυδρομικοί τρεχούμενοι λογαριασμοί θα έπρεπε να αμείβονται σύμφωνα με βραχυπρόθεσμες παραμέτρους αποδεικνύεται αντιφατικό. Übersetzung bestätigt |
| Verkaufsmenge in Tonnen (Index) | Όγκος πωλήσεων τόνοι (δείκτης) Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Kennziffer (z. B. bei einer Matrix) |
| Index |
| Zeiger |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Indexierung |
Grammatik
Grammatik zu IndexGrammatik zu δείκτης
Grammatik zu ευρετήριο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
