Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Heimreise Subst.
 {η} επιστροφή Subst. (20) |
| ταξίδι επιστροφής (4) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Fünftens führt die zeitgemäße Berechnung der Entfernung zum Heimatland, die die Grundlage für die Vergütung der jährlichen Heimreise der Beamten bildet, zu einer Verringerung der individuellen Zulagen. | Πέμπτον, η αναθεωρημένη μέθοδος υπολογισμού της απόστασης από τη χώρα καταγωγής, που αποτελεί τη βάση για το επίδομα του ετήσιου ταξιδιού με επιστροφή των μονίμων υπαλλήλων στη χώρα καταγωγής τους, θα μειώσει επίσης τα μεμονωμένα επιδόματα. Übersetzung bestätigt |
| Gestern und heute findet die 14. Sitzung des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses Europäische Union-Zypern in Straßburg statt, und im Namen des Europäischen Parlaments möchte ich Ihnen fruchtbare Gespräche wünschen. Ich wünsche den Mitgliedern der Delegation außerdem eine gute Heimreise nach Zypern, schöne Feiertage und alles Gute für das neue Jahr. | Η Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή Ευρωπαοκής Ενώσεως-Κύπρου πραγματοποιεί χθες και σήμερα την δεκάτη τετάρτη συνεδρίασή της στο Στρασβούργο και, εξ ονόματος του Ευρωπαοκού Κοινοβουλίου, θα ήθελα να ευχηθώ η συνάντηση αυτή να είναι παραγωγική και να ευχηθώ ακόμη καλή επιστροφή στην Κύπρο, καλές γιορτές και καλή καινούργια χρονιά στα μέλη της αντιπροσωπείας. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Heimreise| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heimreise | die Heimreisen |
| Genitiv | der Heimreise | der Heimreisen |
| Dativ | der Heimreise | den Heimreisen |
| Akkusativ | die Heimreise | die Heimreisen |
Grammatik zu επιστροφή
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
