{ο} καύσωνας Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wir haben hier eine Gluthitze. | Εδώ βράζει, σαν φούρνος. Übersetzung nicht bestätigt |
Eben noch Gluthitze, jetzt Eiseskälte. | Από τη μια καίγεσαι, και από την άλλη παγώνεις. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich habe es satt, in der Gluthitze hier draußen mit einem Möchtegern-Diktator zu diskutieren. | Τώρα, κοίτα, έχω κουραστεί να στεκομαι κατω απο τον ήλιο Παίζοντας μπαλα με μια μισή πίντα-που το παιζει δικτάτορας. Übersetzung nicht bestätigt |
Echt heiß, eine Gluthitze. | Πολύ ζέστη. Είχε καύσωνα. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich sehe noch immer diesen Ort der Erschöpfung, des Scheiterns vor mir, die getünchten Wände, die der Gluthitze ausgesetzten Lamellen der Jalousien, die Blutflecken... | ακόμα βλεπω το τόπο της αγωνίας ... ναυαγός ... τους τοίχους ... τις Περσίδες μέχρι και τον κλίβανο. Οι ακαθαρσίες του αίματος. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
(starke) Wärme |
Hitze |
Affenhitze |
Tropenhitze |
Bullenhitze |
Gluthitze |
Knallhitze |
Bruthitze |
sengende Hitze |
glühende Hitze |
siedende Hitze |
flirrende Hitze |
Demse |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.