Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Glückseligkeit Subst.
 {η} ευτυχία Subst. (50) |
| {η} ευδαιμονία Subst. (10) |
| {η} μακαριότητα Subst. (2) |
| {ο} μακαρισμός Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 2.1.3 "Die Glückseligkeit (ist) das Beste, Schönste und Genussreichste zugleich, und diese Dinge liegen nicht auseinander, wie die Aufschrift zu Delos will: | 2.1.3 Η ευτυχία είναι ταυτόχρονα το καλύτερο, το ωραιότερο και το πιο ευχάριστο αγαθό και όλες αυτές οι ιδιότητες δεν μπορεί να διαχωριστούν όπως αναφέρεται στο Δηλιακό Επίγραμμα: Übersetzung bestätigt |
| 2.1.4 Die Philosophie hilft uns zu verstehen, dass neben der absoluten Wirklichkeit der Ethik auch relative Wirklichkeiten bestehen, die kleinen oder größeren gesellschaftlichen Gruppen entsprechen, die die gleiche Auffassung von Glückseligkeit haben und sich in ihrem Streben zusammenschließen. | 2.1.4 Η φιλοσοφία μας βοηθά να κατανοήσουμε ότι δίπλα στην απόλυτη πραγματικότητα της δεοντολογίας υπάρχουν και σχετικές πραγματικότητες που ικανοποιούν κοινωνικούς πυρήνες, είτε μικρούς είτε μεγάλους, που έχουν την ίδια ιδέα για την ευτυχία και ενώνονται για να την αποκτήσουν. Übersetzung bestätigt |
| 2.1.4 Die Philosophie hilft uns zu verstehen, dass neben der absoluten Wirklichkeit der Ethik auch relative Wirklichkeiten bestehen, die kleinen oder größeren gesellschaftlichen Gruppen entsprechen, die die gleiche Auffassung von Glückseligkeit haben und sich in ihrem Streben zusammenschließen. | 2.1.4 Η φιλοσοφία μας βοηθά να κατανοήσουμε ότι παράλληλα με την απόλυτη πραγματικότητα της ηθικής, υπάρχουν και σχετικές πραγματικότητες που ικανοποιούν κοινωνικούς πυρήνες, είτε μικρούς είτε μεγάλους, που έχουν την ίδια ιδέα για την ευτυχία και ενώνονται για να την αποκτήσουν. Übersetzung bestätigt |
| Das höchste Gut, nach dem jeder Mensch strebt, ist die Glückseligkeit, und tugendhaftes Handeln stellt die höchste Form der Glückseligkeit dar. | Το μέγιστο αγαθό στο οποίο αποβλέπει κάθε άνθρωπος είναι ευτυχία, η ύψιστη δε μορφή της ευτυχίας συνίσταται στην ενάρετη δράση. Übersetzung bestätigt |
| Das höchste Gut, nach dem jeder Mensch strebt, ist die Glückseligkeit, und tugendhaftes Handeln stellt die höchste Form der Glückseligkeit dar. | Το μέγιστο αγαθό στο οποίο αποβλέπει κάθε άνθρωπος είναι ευτυχία, η ύψιστη δε μορφή της ευτυχίας συνίσταται στην ενάρετη δράση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Glückseligkeit |
| gute Schwingungen |
| freudige Erregung |
| Frohsinn |
| Frohmut |
| gute Laune |
| Freudigkeit |
| Konvivialität |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Glückseligkeit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Glückseligkeit | die Glückseligkeiten |
| Genitiv | der Glückseligkeit | der Glückseligkeiten |
| Dativ | der Glückseligkeit | den Glückseligkeiten |
| Akkusativ | die Glückseligkeit | die Glückseligkeiten |
Grammatik zu ευτυχία
Grammatik zu ευδαιμονία
Grammatik zu μακαριότητα
Grammatik zu μακαρισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
