Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Gegensätzlichkeit
 {ο} ανταγωνισμός Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Und was wir haben ist diese völlig fehlgeleitete Gegensätzlichkeit, die von den Genen als bestimmenden Faktoren für die Grundlage jeglicher Kausalität ausgeht. | Και αυτό που έχουμε είναι αυτή την εντελώς λανθασμένη διχοτόμηση που βλέπει τη φύση ως προκαθορισμένη στον πυρήνα της αιτιότητας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Schon die Tatsache, dass die Schöpfungslehre die einzig mögliche Alternative zu den naturwissenschaftlichen Ideen, wie Evolution, ist, macht es zu einem gültigen Thema, insbesondere wenn diese Gegensätzlichkeit durch führende Wissenschaftler zugestanden wurde. | Επίσης, το γεγονός ότι ο δημιουργισμός είναι η μόνη δυνατή εναλλακτική στις νατουραλιστικές ιδέες, όπως και η εξέλιξη το καθιστά ένα έγκυρο θέμα, ειδικά όταν αυτή η διχοτόμηση έχει γίνει αποδεκτή από μερικά από τα κορυφαία μυαλά της επιστήμης. Übersetzung nicht bestätigt |
| So habe ich eben jetzt nicht nur der jetzigen Ratspräsidentschaft zu danken, sondern auch der vorherigen, der portugiesischen, für die Schaffung einer insgesamt recht freundlichen Atmosphäre bei aller Gegensätzlichkeit in der Auffassung. | Οφείλω να ευχαριστήσω όχι μόνο την τωρινή αλλά και την προηγούμενη, την πορτογαλική, Προεδρία για τη δημιουργία μιας πραγματικά φιλικής ατμόσφαιρας παρά τις διιστάμενες απόψεις που υπήρχαν. Übersetzung bestätigt |
| Auf internationaler Ebene muß die Europäische Kommission natürlich durch ihre Handlungen den Drittländern einen Zugang zu den öffentlichen Märkten der Union ermöglichen, aber das muß auf Gegensätzlichkeit beruhen. | Σε διεθν?ς επ?πεδο, η Ευρωπαϊκ? Επιτροπ? πρ?πει να ενεργ?σει ?τσι ?στε να επιτρ?πεται σε τρ?τα κράτη να ?χουν πρ?σβαση στις δημ?σιες συμβάσεις της Ένωσης, βεβα?ως, αλλά σε μ?α βάση απ?λυτης αμοιβαι?τητας. Übersetzung bestätigt |
| Etwas von ihrer Gegensätzlichkeit kam zu ihr zurück, als sie den Fuß lief und schaute über es bei den Baumkronen hinein. | Κάτι από την αντιπαλότητα επέστρεψε σ 'αυτήν ως εκείνη ρυθμό του με τα πόδια και κοίταξε πάνω αυτό το δέντρο-tops μέσα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu ανταγωνισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
